| Esta estimación corresponde al costo de los suministros de oficina, comprendido el costo de los suministros de reproducción y de impresión de formularios. | UN | تشمل هذه التقديرات تكلفة لوازم المكاتب بما في ذلك تكلفة لوازم الاستنساخ وطباعة الاستمارات. |
| IS3.8 Las economías en esta partida se deben a una reducción de las necesidades estimadas para suministros de oficina y otros materiales. | UN | إ ٣-٨ نتجـت الوفـورات تحت هذا البنــد من انخفاض الاحتياجات من لوازم المكاتب والمواد المطلوبة اﻷخرى. |
| IS3.39 El crédito solicitado para esta partida (22.700 dólares) cubriría el costo de los suministros de oficina, formularios comerciales y otro material. | UN | ب إ ٣-٩٣ الاعتماد المرصود تحت هذا البند )٧٠٠ ٢٢ دولار( يغطي تكلفة لوازم المكاتب وبيانات العملاء ومواد أخرى. |
| 26B.13 Las necesidades estimadas de 22.400 dólares, que se mantienen al nivel registrado anteriormente, corresponden a los gastos por concepto de suministros de oficina. | UN | ٦٢ باء-٣١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢٢ دولار على مستوى المواصلة، بتكاليف لوازم المكاتب. |
| Papel y útiles de oficina. Debido a las demoras en el envío de útiles de oficina desde el Pakistán, se compraron algunos útiles a proveedores locales, a un costo más alto. | UN | ٤٨- القرطاسية ولوازم المكاتب - نظرا لما حدث من تأخير في تسليم لوازم المكاتب من باكستان، تم شراء بعض اللوازم محليا بتكلفة أعلى. |
| Los gastos en material de oficina fueron ligeramente superiores a los presupuestados, por lo que se necesitaron 300 dólares de más. | UN | وكانت النفقات أعلى بقليل تحت بند لوازم المكاتب مما رصد في الميزانية مما أسفر عن احتياجات إضافية قدرها 300 دولار. |
| IS3.26 El crédito de 287.500 dólares permitiría sufragar los gastos de suministros de oficinas, formularios comerciales y otros materiales. | UN | ب إ ٣-٢٦ من شأن رصد اعتماد بمبلغ ٥٠٠ ٢٨٧ دولار أن يغطي تكلفة لوازم المكاتب وبيانات العملاء والمواد اﻷخرى المطلوبة. |
| IS3.39 El crédito solicitado para esta partida (22.700 dólares) cubriría el costo de los suministros de oficina, formularios comerciales y otro material. | UN | ب إ ٣-٩٣ الاعتماد المرصود تحت هذا البند )٧٠٠ ٢٢ دولار( يغطي تكلفة لوازم المكاتب وبيانات العملاء ومواد أخرى. |
| El principal componente de las compras de la sede del PNUD es el de suministros de oficina. | UN | ٥٩ - يتمثل العنصر الرئيسي للمشتريات التي يقوم بها مقر البرنامج الانمائي في لوازم المكاتب. |
| Las necesidades adicionales, por un monto de 6.800 dólares, se debieron a que se traspasó la adquisición de diversos suministros de oficina del período anterior. | UN | تعزى الاحتياجات اﻹضافية البالغة ٨٠٠ ٦ دولار في إطار هذا البند الى ترحيل تكلفة اقتناء مختلف لوازم المكاتب من فترة الولاية السابقة. |
| 27B.13 Las necesidades estimadas de 23.600 dólares al nivel de la base de mantenimiento corresponden al costo de los suministros de oficina para toda la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General. | UN | ٢٧ باء - ١٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٢٣ دولار، على مستوى المواصلة، بتكاليف لوازم المكاتب للمكتب بأكمله. |
| 27B.13 Las necesidades estimadas de 23.600 dólares al nivel de la base de mantenimiento corresponden al costo de los suministros de oficina para toda la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General. | UN | ٢٧ باء - ١٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٢٣ دولار، على مستوى المواصلة، بتكاليف لوازم المكاتب للمكتب بأكمله. |
| La cantidad estimada de 3.400 dólares, que no supone una variación en valores reales, se utilizará para sufragar el costo de suministros de oficina. [nuevo] | UN | ١٢-٤٣ سيلزم توفير مبلغ يقدر ﺑ ٤٠٠ ٣ دولار، على مستوى الصيانة، لتغطية تكاليف لوازم المكاتب. ]فقرة جديدة[ |
| El monto estimado de 3.400 dólares, a nivel de mantenimiento de la base, se utilizará para sufragar el costo de los suministros de oficina. [nuevo] | UN | ٢١-٦٨ سيلزم تخصيص المبلغ المقدر ٠٠٤ ٣ دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف لوازم المكاتب. ]فقرة جديدة[ |
| A.28.6 La suma de 1.500 dólares cubrirá el costo de suministros de oficina. | UN | ألف - 28-6 تغطي الاحتياجات البالغة 500 1 دولار تكلفة لوازم المكاتب. |
| Alquiler de equipo de oficina y adquisición de suministros de oficina | UN | دال - استئجار المعدات المكتبية وشراء لوازم المكاتب |
| 24.91 La suma estimada de 261.900 dólares, que no supone crecimiento alguno, serviría para sufragar los gastos de los suministros de oficina que precisa el Departamento, incluida la composición tipográfica computadorizada. | UN | ٢٤-٩١ تغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٩٠٠ ٢٦١ دولار، التي لا تنطوي على أية زيادة، تكلفة ما تحتاجه الادارة من لوازم المكاتب بما في ذلك لوازم تنضيد الحروف بالحاسوب. |
| 33.14 La reducción neta de 216.500 dólares correspondiente a esta partida obedece sobre todo a la menor cantidad de suministros de oficina fungibles adquiridos en la Sede en los primeros meses del bienio. | UN | ٣٣-١٤ يأتي صافي التخفيض البالغ ٥٠٠ ٢١٦ دولار والمسجل تحت هذا البند، أساسا، من انخفاض مبالغ لوازم المكاتب القابلة للاستهلاك التي جرى شراؤها في المقر خلال اﻷشهر اﻷولى من فترة السنتين. |
| 19.82 Se calcula que se necesitará un total de 512.600 dólares, lo cual supone una disminución de 31.100 dólares, para suministros de oficina y material de procesamiento de datos, así como para sufragar gastos de impresión interna y libros para la biblioteca. | UN | ١٩-٨٢ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٥١٢ دولار والتي تعكس انخفاضا قدره ١٠٠ ٣١ دولار، تكاليف لوازم المكاتب والمواد اللازمة لتجهيز البيانات والطباعة الداخلية وكتب المكتبة. |
| 24.91 La suma estimada de 261.900 dólares, que no supone crecimiento alguno, serviría para sufragar los gastos de los suministros de oficina que precisa el Departamento, incluida la composición tipográfica computadorizada. | UN | ٢٤-٩١ تغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٩٠٠ ٢٦١ دولار، التي لا تنطوي على أية زيادة، تكلفة ما تحتاجه الادارة من لوازم المكاتب بما في ذلك لوازم تنضيد الحروف بالحاسوب. |
| 4. útiles de oficina 4 500 | UN | ٤ - لوازم المكاتب ٥٠٠ ٤ |
| Se consignaron en total 1.312.000 dólares para servicios comunes, que comprendían alquiler de locales, conservación y alquiler de equipo de oficina, adquisición de material de oficina y gastos en comunicaciones sobre la base de costos estándar para todos los puestos del Departamento financiados con cargo a la cuenta de apoyo. | UN | 18 - خُصصت موارد إجمالية قدرها 000 312 1 دولار للخدمات المشتركة من أجل تغطية استئجار أماكن العمل وصيانة واستئجار معدات المكاتب وشراء لوازم المكاتب ورسوم الاتصال استنادا إلى التكاليف المعيارية لجميع الوظائف الممولة من حساب الدعم في الإدارة. |
| IS3.26 El crédito de 287.500 dólares permitiría sufragar los gastos de suministros de oficinas, formularios comerciales y otros materiales. | UN | ب إ ٣-٦٢ من شأن إدراج مبلغ ٥٠٠ ٢٨٧ دولار أن يغطي تكلفة لوازم المكاتب وبيانات العملاء والمواد اﻷخرى المطلوبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 