| 4.12 El crédito propuesto de 30.000 dólares guarda relación con las necesidades básicas de suministros y materiales de oficina, en particular los suministros para el equipo de automatización de oficinas. | UN | ٤ - ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار بالاحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، لا سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 4.12 El crédito propuesto de 30.000 dólares guarda relación con las necesidades básicas de suministros y materiales de oficina, en particular los suministros para el equipo de automatización de oficinas. | UN | ٤ -١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار بالاحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، لا سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| Adquisición de suministros y material. | UN | شراء لوازم ومواد |
| 27C.44 Se solicitan créditos por valor de 11.600 dólares para los gastos de mantenimiento de los suministros y el material de oficina. | UN | ٧٢ جيم - ٤٤ من المطلوب اعتماد مقداره ٠٠٦ ١١ دولار، على مستوى المواصلة، من أجل لوازم ومواد المكاتب. |
| 38.8 Las necesidades adicionales de 22.500 dólares obedecen principalmente al aumento de los suministros y materiales que se requieren para la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar. | UN | ٨٣-٨ الاحتياج اﻹضافي البالغ ٥٠٠ ٢٢ دولار يتصل بالدرجة اﻷولى بزيادة حاجة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار إلى لوازم ومواد. |
| Cada equipo contiene suministros y materiales para un maestro y 40 estudiantes. | UN | وتتضمن المجموعة لوازم ومواد لمدرس و 40 طالبا. |
| otros suministros y materiales | UN | لوازم ومواد أخرى |
| 3.18 Se solicita un crédito de 47.400 dólares, que se destinará a satisfacer las necesidades básicas de suministros y materiales de oficina, especialmente para suministros relacionados con la automatización de oficinas. | UN | ٣-٨١ يطلب إدراج مبلغ ٤٠٠ ٤٧ دولار، يتصل بالاحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، لا سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 3.18 Se solicita un crédito de 47.400 dólares, que se destinará a satisfacer las necesidades básicas de suministros y materiales de oficina, especialmente para suministros relacionados con la automatización de oficinas. | UN | ٣-٨١ يطلب إدراج مبلغ ٤٠٠ ٤٧ دولار، يتصل بالاحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، لا سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| A.29.41 La suma de 3.800 dólares, que supone una disminución de 700 dólares, corresponde a la adquisición de suministros y materiales de oficina. | UN | م-29-41 تغطي الاحتياجات التي تبلغ 800 3 دولار وتعكس زيادة قدرها 700 دولار، تكاليف شراء لوازم ومواد للمكاتب. |
| En los informes preparados en diciembre de 1995 y enero de 1996 a raíz de las inspecciones de higiene, se determinó que la cantidad de suministros y materiales sanitarios era insuficiente para mantener un nivel mínimo de higiene en la misión. | UN | ٨٦- وأشارت تقارير تفقد حالة النظافة الصحية المنجزة في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ وكانون الثاني/يناير ٦٩٩١ إلى أن نوعية لوازم ومواد التصحاح غير كافية للوفاء بمعايير النظافة الدنيا للبعثة. |
| 18.134 La estimación de 96.700 dólares, que supone un aumento de los recursos de 29.500 dólares, corresponde a la adquisición de suministros y materiales para el procesamiento electrónico de datos, y libros y suministros para la biblioteca. | UN | ٨١-٤٣١ سيلزم إدراج اعتماد قدره ٧٠٠ ٩٦ دولار، ينطوي على نمو في الموارد قدره ٥٠٠ ٢٩ دولار، من أجل لوازم ومواد التجهيز الالكتروني للبيانات، وكذلك من أجل كتب ولوازم المكتبة. |
| 18.134 La estimación de 96.700 dólares, que supone un aumento de los recursos de 29.500 dólares, corresponde a la adquisición de suministros y materiales para el procesamiento electrónico de datos, y libros y suministros para la biblioteca. | UN | ١٨-١٣٤ سيلزم إدراج اعتماد قدره ٧٠٠ ٩٦ دولار، ينطوي على نمو في الموارد قدره ٥٠٠ ٢٩ دولار، من أجل لوازم ومواد التجهيز الالكتروني للبيانات، وكذلك من أجل كتب ولوازم المكتبة. |
| El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) entregó al Ministerio de Educación suministros y material escolar por un valor aproximado de 750.000 dólares. | UN | وقدمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) إلى وزارة التعليم لوازم ومواد تعليمية تقدّر قيمتها بحوالي 000 750 دولار. |
| 27C.44 Se solicitan créditos por valor de 11.600 dólares para los gastos de mantenimiento de los suministros y el material de oficina. | UN | ٧٢ جيم - ٤٤ من المطلوب اعتماد مقداره ٠٠٦ ١١ دولار، على مستوى المواصلة، من أجل لوازم ومواد المكاتب. |
| los suministros y materiales para la Oficina del Fiscal en Rwanda fueron proporcionados sin costo alguno por la UNAMIR, y hubo necesidades mínimas de esos elementos en Arusha durante el período examinado, como consecuencia del inicio tardío de las actividades del Tribunal. | UN | ٧١ - قدمت بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا بدون مقابل لوازم ومواد إلى مكتب المدعي العام في رواندا، وكان الاحتياج إلى هذه المواد في أروشا خلال الفترة عند حده اﻷدنى كنتيجة للتأخر في بدء أنشطة المحكمة. |
| CUADRO 25E.42. GASTOS EN suministros y materiales para PUBLICACIONES | UN | الجدول ٥٢ هاء - ٢٤ تكاليف لوازم ومواد النشر |
| d) Un monto estimado de 314.900 dólares para otros suministros y materiales relacionados con el mantenimiento de las necesidades actuales en materia de seguridad, como equipos de inspección de remolques y bajo vehículos, municiones, uniformes para los oficiales de seguridad y productos para el bienestar canino (como servicios veterinarios y alimentos para perros). | UN | (د) مبلغ يقدر بـ 900 314 دولار لتغطية لوازم ومواد أخرى لسد الاحتياجات الأمنية المستمرة، بما فيها مجموعة أدوات فحص المقطورات وأسفل المركبات، والذخائر، والأزياء الرسمية لموظفي الأمن، ولوازم الاعتناء بالكلاب (مثل الخدمات البيطرية ولوازم تغذية الكلاب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 