| Ah, sin duda se refiere al nieto de ese ladrón común, Arsene Lupin. | Open Subtitles | آه,أنت لاتقصد أحد أحفاد ذلك اللصِّ الشهير لوبن آرسن |
| ¿Podría decirme por qué Lupin podría estar tras su novia? | Open Subtitles | أخبرني رجاءً.. لماذا لوبن يسعى وراء عروسك |
| ¡Pero recibimos una advertencia acerca de que Lupin iba a venir! | Open Subtitles | ماذا لكننا استلمنا تقريراً بأن لوبن سيأتي لذا.. |
| No necesitamos a Orientales como ustedes para ayudarnos con Lupin. Ahora váyase. | Open Subtitles | نحن لَنْ نَحتاجَ أيّ من الشرقيون لمساعدتنا بـ لوبن , أرحلوا الآن |
| No creo que se pueda hablar de perder hablando de Patti LuPone. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بأن كلمة"أفوتهـا" الكلمةُ التي سـأستعملها عندما تكون بـ مساء مَع باتي لوبن مشتركة به |
| Así que, ese maldito Lupin lo logró después de todo. | Open Subtitles | إذا .. لوبن الشيطاني قد أستطاع الدخول بعد كل هذا |
| Bajo su cuello. Lupin siempre esconde cosas ahí. | Open Subtitles | تحت ياقته ,لوبن دائماً يخفي الأشياء فيها |
| No lo sé. Lupin puede ser encantador con las mujeres muy fácilmente, pero... | Open Subtitles | لا أعلم , لوبن قد يكون زير نساء لكني لا أعتقد انه زير كلاب أيضاً |
| Si estás tras Lupin, a tus superiores no les importará que vayas, ¿verdad? | Open Subtitles | إذا كنت تسعى في القبض على لوبن فقط فإن رئسك لن يمانع من ذهابك.. صح |
| ¿Podrá estar Lupin en ese agujero? ¡Tomemos una cámara y fijémonos! | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون لوبن هناك فالنأخذ الكاميرا ونكتشف هذا |
| ¡Vine a perseguir a Lupin y vean que encontré! | Open Subtitles | أتيت بحثا عن لوبن.. وإذا بي أكتثف هذه الجريمة الكبيرة؟ |
| ¡Lupin! ¡Aun tengo una carta bajo la manga! | Open Subtitles | لوبن مازال لدي بطاقة أخيره لم أستعملها بعد |
| ¿Por qué no esperamos que este hombre Lupin venga a nosotros? | Open Subtitles | لماذا لاتنتظر هذا الـ لوبن للمجئ إلينا؟ |
| ¡Su Excelencia, no debería pasar por alto a Lupin! | Open Subtitles | سعادتكم,يجب عدم الاستخفاف بـ لوبن أبداَ |
| Muchas gracias por regresarme el anillo, mi querido Lupin. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على إرجاع الخاتم سيد لوبن |
| Lupin, ¿es este el secreto de castillo? | Open Subtitles | ؟ لوبن.. هل هذا سر القلعة؟ |
| Esperaba quedarme un poco más, pero ahora vendrá Lupin. | Open Subtitles | كنت أتمنى البقاء أكثر لكن لوبن قد جاء |
| Lupin, me debes una. Nos vemos. | Open Subtitles | لوبن , أنا أدينك لهذا اليوم,مع السلامة |
| "¡El intento de Lupin de robar a la Princesa Clarisse falla!" | Open Subtitles | فشلت محاولت لوبن "للإختطاف الأميرة كلاريس" |
| Aunque le guste Patti LuPone. | Open Subtitles | لا أستطيعُ أن أساعد نفسي عن التفكير بأنه رُبَّمَا أنا فقط أنفصلتُ عن خليلِي. ماذا لو في يومِ مـا أَحببت باتي لوبن في الحقيقة؟ |
| - Mi nombre no es Luben, es Rubén! | Open Subtitles | اسمي ليس لوبن انه روبن. |
| Según Le Monde, el alto consenso en torno a las ideas de Le Pen obedece en parte al cambio de estrategia aplicado por éste y en parte a una subestimación de las ideas del partido por quienes se oponen a éste. | UN | ووفقاً لصحفية لو موند، فإن التوافق الكبير في الرأي بشأن أفكار لوبن ناشئ في جانب منه عن التغيير في الاستراتيجية الذي أجراه لوبن، وفي جانب آخر منه عن تقليل معارضي أفكار الحزب من أهمية هذه الأفكار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 