"لوثر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Luther
• Luthor
• Lutero
• LuthorCorp
• L-Corp
• Lothar

Como dijo Martin Luther King, no podemos ignorar la intensa urgencia del presente.
وبكلمات مارتن لوثر كينغ، لا يمكننا أن نتجاهل الإلحاح الشديد الآن.

Ayudó a Gandhi a sacar a los británicos de la India. Ayudó a Martin Luther King a ganar su histórica lucha racial.
ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية.

Todos defendemos nuestra educación sobre justicia social porque aprendimos sobre Martin Luther King Jr.
جميعنا ندافع عن العدالة الاجتماعية للتعليم لأننا تعلمنا عن مارتن لوثر كينغ.

Esta vez, la asistente personal de Lex Luthor te devolvió la llamada.
هذه المرة، المساعدة الشخصية ل ليكس لوثر ردت على مكالمتك.

Voy a asegurarme la primera entrevista personal con Lex Luthor aunque me mate.
انا سأخذ مقابلة شخصية من ليس لوثر, اذا كان هذا يقتلني.

Sólo Lex Luthor podía hacer una boda de ensueño en menos de 48 horas.
ليكس لوثر وحده يمكنه إقامة زفاف خرافي كهذا في 48 ساعة فقط

Esto es lo que nos enseña Lutero con el fin de liberarnos de falsas adoraciones y falsos ídolos.
وعدو المسيح على الأرض هذا ما يعلمنا إياه لوثر ليحررنا من العبادة الخاطئه والرموز المزيفه

La mayoría cambia de preferencia cuando les digo que el de la izquierda es Hitler y el de la derecha es Martin Luther King.
ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ.

Martin Luther King dijo que las personas deben ser levantadas con dignidad.
قال مالكوم لوثر كينغ أن الناس بحاجة أن يرتقوا بكرامة.

Es muy posible que un futuro Martin Luther King o Mandela o Gandhi tenga un iPhone y estarán protegidos de la vigilancia gubernamental.
الآن ومن الممكن جداً بأن مارتن لوثر كنج أو مانديلا أو غاندي المستقبليين سيكون لديهم أيفون محمي من مراقبة الحكومة.

En dos obras de teatro: 'Luther' y 'Nadie quiere a un albatros'.
كَانَ في مسرحيّتين تسمّى لوثر و لا أحدَ يَحبُّ قطرس

¿Y en qué año Martin Luther se dirigió a la nobleza cristiana?
وفي أي سنة قام مارتن لوثر بمخاطبة طبقة النبلاء المسيحية؟

En Kaiser me dijeron que debía llevarla en auto ...al hospital y que no deberían atenderla en el hospital Martin Luther King.
قيصر قال بأنّني يجب أن أجلبها بالسيارة إلى المستشفى وبأنّها يجب أن لا تكون معالجة في مارتن لوثر كنج

Lo has vuelto a hacer, Luther Vandross Wilson. Bien, James, ha sido un placer conocerte.
,لقد فعلت ذلك مرة أخرى لوثر فندروس ويلسون حسنا , جايمس لقد ..

Si no te interesa lo que tengo, a otro Luthor le interesará.
وإن لم تهتم بما عندي أعرف لوثر آخر قد يهتم

No importa lo que Lionel Luthor te prometa, no confíes en él.
أنظر مهما كان مايعدك به لوثر فلا يمكنك الثقة به

El ladrón aprenderá que no hay lugar para ocultarse de Lex Luthor.
سيتعلم اللص أنه لايمكنه الهرب من ليكس لوثر مهما حاول

Cuando le dije a mi familia que me había decidido a competir contra Lex Luthor se sorprendieron, por decir poco.
عندما أخبرت عائلتي بأنني في الحقيقة قررت الترشح ضد ليكس لوثر كانوا متفاجئين، على الأقل دعونا نقول

Mira, nunca te dije que abandonaras bajo presión, especialmente no con Lex Luthor.
حسناً، لم أعلمك الإنهيار تحت الضغط و خاصةً مع ليكس لوثر

Cuando le dije a mi familia que me había decidido a competir contra Lex Luthor se sorprendieron, por decir poco.
عندما أخبرت عائلتي بأنّني في الحقيقة قررت الترشح ضد ليكس لوثر كانوا متفاجئين، دعونا نقول على الأقل

Entonces, ¿era el mensaje de Lutero acerca de una revolución, o de crear una sociedad obediente y establecida?
إذًا هل كانت رسالة لوثر من أجل الثورة أو من أجل إقامة مجتمع مستقر ومطيع؟

Él tiene un contacto en LuthorCorp que le dice cuándo salen los cargamentos.
مارش له عميل داخل مؤسسة لوثر كورب أخبره عندما تحركت الشاحنة

¿Tiene L-Corp tecnología que nos sirva para hallar alienígenas desaparecidos?
هل لدى شركة "لوثر" أي تكنولوجيا التي يمكن أن نستخدمها للعثور على الفضائيين المفقودين؟

¡Un disparo imparable! ¡Alemania está 1 a 0 por Lothar Matthäus!
ركلة لا تصد , لوثر ماتيوس رفع النتيجة إلى 1-0 لصالح ألمانيا