| Vale, así que tenemos el portátil de nuestra víctima, su tablet y su teléfono destruido. | Open Subtitles | حسنا .. أذن لدينا الكمبيوتر المحمول للضحية كومبيوتر لوحي و هاتف خلوي محطم |
| Como una tablet de 32GB con una cubierta color rosa? | Open Subtitles | الأفضل مثل حاسوب لوحي 32 جيجا مع حقيبة وردية |
| Dejé mi tabla Ouija en casa. | Open Subtitles | لقد تركت لوحي في المنزل |
| Me parece que a mi tabla le faltan las partes de abajo. | Open Subtitles | هناك بعض القطع المفقودة في أسفل لوحي |
| Supongamos que vamos a un museo con una tableta, ¿sí? | TED | حسنا لنقل أننا ذهبنا الي المتحف بكمبيوتر لوحي , حسناً |
| Puede conectarse a un móvil o a una tableta. | TED | يمكنكم توصيله بالهاتف ذكي. يمكنكم توصيل إلى كمبيوتر لوحي. |
| Solo Agita la varita, y seré informante confidencial. | Open Subtitles | -صحيح . لوحي بعصاك السحرية الصغيرة، وسأصبح مخبرة. |
| Saluda, muchacha, Saluda. | Open Subtitles | لوحي يابنتي لوحي |
| ¿Voy a matar a la madre de un chico por una tablet y un par de cientos? | Open Subtitles | وقد ظهرت هذا الصباح وأطلقت النار على امه بالصدر هل من أجل بضع دولارات وكمبيوتر لوحي أقوم بقتل ام الفتى؟ |
| ¡Oh, Dios mío! Una tablet con cubierta rosa. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا حاسب لوحي بإطار وردي |
| Un tablet muy versátil, con un puerto USB de tamaño natural y un soporte integrado, y un disco duro realmente considerable. | Open Subtitles | حقآ جهاز لوحي متعدد الاستخدامات مع منفذ USA حجم الكبير ومسند مندمج |
| Una tablet en cada casa, y una cámara apuntando a la cara de cada niño, mientras Samaritan lo controla todo ellos ven, aprenden, piensan. | Open Subtitles | جهاز لوحي في كلّ بيت، وكاميرا مُوجّهة في وجه كلّ طفل بينما يتحكّم (السامري) بكلّ شيء يرونه، ويتعلّمونه، ويُفكّرون فيه. |
| Compraremos una tablet digital a cada estudiante y mejoraremos la escuela entera con la última tecnología basada en la nube. | Open Subtitles | سوف نشتري لكل طالب كمبيوتر لوحي ونرقي مدرستكم برمتها بآخر "تكنولوجيا "السحابة |
| Podía sentir la ola a través de mi tabla. | Open Subtitles | احسست حرفيا بالموجة تمر من خلال لوحي |
| Podía sentir la ola a través de mi tabla. | Open Subtitles | احسست حرفيا بالموجة تمر من خلال لوحي |
| No lo necesito. ¡Tengo mi tabla! | Open Subtitles | لا أحتاج إلى مظلة. لدي لوحي للتزلج! |
| Es mi tabla de siempre. Sólo... | Open Subtitles | هذا لوحي القديم انه فقط |
| Es una tableta inteligente que me permite leer teoría relevante. | TED | وهو حاسوب لوحي ذكي و الذي يمكنني من قراءة نظرية ذو صلة. |
| No te preocupes, aún tengo el 4G en mi tableta. | Open Subtitles | أوه , لا تقلقوا لايزال لديَّ 4 جيجا بايت على لوحي الاليكتروني |
| Una dirección IP singular de una tableta emitiendo desde el hospital iniciaba sesión en el momento del último ataque. | Open Subtitles | هناك عنوان "آي بي" غريب لجهاز لوحي تابع للمشفى سجل دخوله في نفس وقت الهجوم الأخير |
| Esa mujer está trabajando con una tableta al lado del nodo. | Open Subtitles | تلك المرأة تعمل على جهاز لوحي بواسطة الجرثومة |
| Si te rindes, Agita tu camisa en el aire. | Open Subtitles | اذااستسلمتي, لوحي بقميصك فى الهواء . |
| Saluda a tu amiguita, cielo. | Open Subtitles | لوحي لصديقتك يا عزيزتي |