| Con Lurleen, sólo pasé por la sala de exposición y ni aún llegué a entrar. | Open Subtitles | ..ومع لورلين فقط تجاوزت صالة العرض لكني لم أدخل إليها |
| Lurleen Lumpkin tiene un agujero en el corazón y yo voy a llenarlo. | Open Subtitles | لورلين لومبكين لديها ثقب في قلبها وسأذهب لأملأه |
| El padre de Lurleen vuelve después de 30 años y es el padre del año. | Open Subtitles | أب لورلين أتى بعد 30 سنة وأصبح مدار الاهتمام لماذا لاأترككم أنا لـ 30 سنة؟ |
| Apuesto que Lurleen está a un millon - de millas ahora mismo. | Open Subtitles | أراهن أن لورلين تبعد مليون ميل عن هنا |
| Sólo trata de no hacer un seguimiento a Lurlene por toda la casa. | Open Subtitles | فقط حاولي أن تنثري "لورلين" في كل أنحاء المنزل |
| No entiendo, Lurleen. ¿Cómo pudiste perder todo tu dinero? | Open Subtitles | لم أفهم يا لورلين كيف أضعت كل أموالك؟ |
| Soy Lurleen Lumpkin y él robo su canción de mí. | Open Subtitles | أنا لورلين لومبكين وقد سرق أغنيتكم مني |
| El próximo número es nuestra camarera cantante- - Lurleen. | Open Subtitles | الفقرة القادمة مع نادلتنا المغنية، (لورلين). |
| Hola, Lurleen. Estábamos justo hablando de ti. | Open Subtitles | أهلاً (لورلين)، كنا نتحدث عنك للتو. |
| Lurleen será famosa, y te guste o no, yo estaré ahí. | Open Subtitles | (لورلين) ستحقق نجاحاً عظيماً، وشئتِ أم أبيتِ سأكون بجانبها. |
| Adivina, Lurleen. Te conseguí un show en TV. | Open Subtitles | احزري يا (لورلين)، حصلت لك على فقرة تلفزيونية. |
| - Después, Marge. Lurleen estará en TV. | Open Subtitles | -لاحقاً، فقرة (لورلين) التلفزيونية الليلة . |
| Sabes, mientras tú y Lurleen juzgaban en el concurso de cerdos engrasados a Maggie le salió su primer diente. | Open Subtitles | لعلمك، عندما كنت تخطط مع (لورلين) لتلك الفقرة العظيمة، حصلت (ماغي) على أول سنّ لها. |
| Y la sensación de la música country, Lurleen Lumpkin recién salida de la clínica Betty Ford. | Open Subtitles | وها هي المغنيّة المشهورة (لورلين لمبكن) وصلت مباشرة من إقامتها في عيادة(بيتي فورد) |
| ¡Pero aún ninguna señal del padre de Lurleen! | Open Subtitles | لكن لم أجد أب لورلين |
| - ¿El padre de Lurleen Lumpkin? | Open Subtitles | أب لورلين لومبكين؟ |
| - Estoy preocupada por Lurleen. | Open Subtitles | أنا قلقة جداً بشأن لورلين |
| Antes de negociar, tengo que decirte que estoy desesperado por deshacerme de Lurleen y aceptaré cualquier oferta. | Open Subtitles | قبل أن نتفاوض، يجب أن أخبرك... بأني مستميت للتخلّص من (لورلين... ) وسأقبل بأي عرض. |
| Y ahora, una vez más, Lurleen. | Open Subtitles | والآن مرة أخرى مع (لورلين). |
| Sólo trata de no hacer un seguimiento a Lurlene por toda la casa. | Open Subtitles | فقط حاولي أن تنثري "لورلين" في كل أنحاء المنزل |
| Creo que jamás la he visto querer a nadie así desde... que pasó lo de Lurlene. | Open Subtitles | لم أره يحب أحد الى هذه الدرجة بعد... وفاة "لورلين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 