"لورينس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lawrence
• Laurence

Lawrence Morgan y su hijo Michael, fueron arrestados después encontrar la pintura robada "Rosas" en propiedad de MP.
لورينس مورجان وإبنه مايكل بعد أن سرقوا لوحة الزهور والتي عثر عليها في ملكية الشركة

En palabras del Primer Ministro, el Excmo. Dr. Lawrence Gonzi, la persona constituye el alfa y omega de todos los esfuerzos del país.
وكما قال رئيس الوزراء، الأونرابل الدكتور لورينس غونزي، يمثل الفرد المرجع الأول والأخير لجميع جهود البلد.

Y toda esa agua dulce salió con gran ímpetu abriendo el río Saint Lawrence.
وخرجت تلك المياه العذبة شاقة طريقها عبر سانت لورينس

Jason Lawrence dijo haber visto luces azules en el cielo y que misteriosamente tuvo que comer tres latas de atún una comida que él odia.
جايسون لورينس قال بأنه رأى نور أزرق في السـماء ثم تم إرغامه بطريقة غامضه على أكل 3 علب تونه طعام كان يكرهه

La corte le ha otorgado la custodia de Ricky Ricón a Laurence Van Dough, amigo fiel de la familia Ricón
لقد وافقت المحكمة على منح وصاية ريتشي ريتش... ... لـ لورينس فان دوج , الصديق الموثوق للعائلة.

Se me ocurrió en el debate QA, e intenté rechazar muy simple la tesis de Lawrence que se podía obtener algo de la nada.
و حاولت أن و باختصار شرح أطروحة لورينس و أن بامكان أن يوجد شيئاً من عدم حرفياً

Lawrence Krauss, gracias por visitarnos en One Plus One.
لورينس كراوس، شكراً لقدومك شكراً جزيلاً، كان من الرائع تواجدي هنا

Lawrence Krauss, como siempre, un placer hablar con usted.
لورينس كراوس كالعادة من الممتع التكلم معك

Por favor, démosle la bienvenida al físico doctor Lawrence Krauss.
من فضلكم رحبوا بالفيزيائي د.لورينس كراوس

Él indicó que el plan era cruzar la frontera del Río Saint Lawrence.
لقد أشار أنّ الخطة هي عبور الحدود بجانب نهر "ساينت لورينس"

Racialmente, el condado tiene 60% de afro-estadounidenses, pero lo que sucede en las escuelas públicas es que la mayoría de los niños blancos privilegiados van a la academia privada Lawrence.
عرقيا، المقاطعة حول ٦٠ في المائه من الأمريكان الأفارقة، لكن ما يحدث في المدارس الحكومية أن معظم الأولاد البيض المميزين يذهبون إلى أكاديمية "لورينس" الخاصة.

Se trataba de un hombre llamado Neil Selinger –57 años, abogado retirado– que se había unido al grupo de escritores de la Universidad Sarah Lawrence donde había descubierto su vena de escritor.
عن رجل يدعى نيل سلينجر عمره 57 عاماً و هو محام متقاعد وكان قد انضم لمجموعة الكتاب في ساره لورينس حيث وجد سجيته في الكتابة هناك

(Risas) Bueno, el orador Lawrence Lessig, perfecto.
(ضحك) حسناً، المتحدث لورينس ليسنغ، صحيح.

estos son los invitados britanicos de Michael. Él es Lawrence.
" كاز " هذا المتعهد البريطاني " لورينس "

Lawrence KRAUSS FÍSICO TEÓRICO
لورينس كراوس عالم فيزياء نظرية مؤلف :

Lawrence Krauss, bienvenido a One Plus One.
لورينس كراوس، مرحباً بك في برنامجنا - من الرائع أن أكون هُنا -

Lawrence Krauss es nuestro invitado. Su último libro se llama Un universo de la nada.
لورينس كراوس هو ضيفنا، آخر كُتبه "يسمي "كون من عدم

¿A dónde ibas por el río Saint Lawrence?
إلى أين كنتما ستذهبان في نهر "ساينت لورينس"؟

He quedado con Arthur Digby Laurence dentro de 26 minutos, y si crees que es la clase de hombre que tolera los retrasos, estás muy equivocada.
سأقابل آرثر ديغبي لورينس بعد 26 دقيقة وأن كنت تعتقدينة من نوع الرجال الذين يقبلون التأخير فأنت مخطئة للغاية

Sra. Laurence Klein
السيدة لورينس كلاين

Laurence, volvamos a lo que me decías sobre nuestras obras de caridad.
لورينس, دعنا نعد لما كنت تقوله... -... بالنسبةلتبرعاتنا.