"لوسيا لدى الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lucía ante las Naciones Unidas

Declaración del Sr. Earl Stephen Huntley, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas,
بيان أدلى به الأُرل ستيفن هنتلي، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الخاصة

Declaración del Sr. Earl Stephen Huntley, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas,
بيان أدلى به الأُونورابل ستيفن هنتلي، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الخاصة

En Nueva York, una mujer se ha desempeñado como Consejera de la Misión Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas en el período que se examina.
وفي نيويورك عملت سيدة مستشارة للبعثة الدائمة لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة خلال الفترة قيد الاستعراض.

Me llamo Julian R. Hunte y soy el Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas.
اسمي جوليان ر. هنت وأعمل ممثلا دائما لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة.

Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة

La delegación de Santa Lucía estuvo encabezada por el Sr. Donatus Keith St. Aimee, Embajador y Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas en Nueva York.
وترأس وفد سانت لوسيا سعادة السفير والممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، السيد دوناتوس كيث سانت إيمي.

Declaración de Julian Robert Hunte, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas
الرابع - بيان أدلى به جوليان روبرت هونته، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة

El sistema de las Naciones Unidas se siente sumamente complacido de acoger una vez más al Sr. Hunte, cuyo mandato como Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas en Nueva York, de 1998 a 2001, se coronó con un gran éxito.
إن أسرة الأمم المتحدة لمسرورة جدا إذ ترحب بعودة السيد هنت، الذي كانت فترة عمله ممثلا دائما لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة في مدينة نيويورك، من عام 1998 إلى عام 2001 ناجحة جدا.

III. Declaración del Sr. Earl Stephen Huntley, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas, Presidente del Comité Especial
الثالث - بيان أدلى به الأونورابل ستيفن هنتلي، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الخاصة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Carta de fecha 4 de octubre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 29 de septiembre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 3 de diciembre de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de diciembre de 2013 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة

En la sexta sesión, celebrada el 27 de mayo, el Seminario escuchó una declaración del Sr. Julian Robert Hunte, Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas.
18 - وفي الجلسة السادسة المعقودة في 27 أيار/مايو، استمعت الحلقة الدراسية إلى بيان ألقاه جوليان روبرت هونته، الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة.

433. En su 1671ª sesión, celebrada el 20 de agosto de 2004, el Comité decidió enviar la siguiente respuesta a la carta del Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas*, recibida el 7 de abril de 2004:
433- وقررت اللجنة، في جلستها 1671 المعقودة في 20 آب/أغسطس 2004، أن توجه الرد التالي على الرسالة التي تلقتها من الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة* في 7 نيسان/أبريل 2004:

Para el examen del tema, la Comisión tuvo a la vista una carta de fecha 4 de octubre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el representante de Santa Lucía ante las Naciones Unidas (A/59/233).
4 - وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة (A/59/233).