"لوس أنجلوس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Los Ángeles
• Los Angeles
• LAPD
• de LA
• Humanas del Condado

Pero estamos en el sur de California, cerca de Los Ángeles, así que tengo que cerrar con algo de entretenimiento.
لكننا في جنوب كاليفورنيا ، قريبين من لوس أنجلوس ، لذا سوف أختم بشيء يُركز على الترفيه.

Tres semanas antes de que nos visitara por primera vez, ya había estado en una sala de emergencias en Los Ángeles.
في الواقع، قبل ثلاثة أسابيع من زيارتنا وللمرة الأولى، كانت قد ذهبت إلى قسم الطوارئ في لوس أنجلوس

Y de vez en cuando, en el mismo día, hacía rondas en el UCLA Medical Center y en el zoológico de Los Ángeles.
وأحياناً، في اليوم ذاته، حدث أن ذهبت بجولات بين المركز الطبي لجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس و حديقة حيوانات لوس أنجلوس.

El Centro Simon Wiesenthal de Los Angeles ha detectado 70 sitios del mismo tipo en la red de Internet.
وقد حدد مركز سيمون ويزانتال في لوس أنجلوس ٧٠ موقعا من هذا النوع على شبكة إنترنيت.

Lo enviaron a un orfanato en Los Angeles... al mismo tiempo que yo te traje aquí, a esta isla.
لقد أرسل إلى ملجأ أيتام في لوس أنجلوس في نفس الوقت أحضرتك أنت إلى هذه الجزيرة

Fuimos invitadas a repetir la experiencia en Nueva York, Londres y Los Ángeles.
لقد تم دعوتنا للعرض في نيويورك، وفي لندن، وفي لوس أنجلوس.

Eran en realidad compañeros de bachillerato en el mismo instituto de un barrio de Los Ángeles en la década de los 60.
لقد كانوا في الواقع زملاء في المدرسة الثانوية سوياً في نفس المدرسة الثانوية في ضاحية لوس أنجلوس في الستينيات.

Le compré la casa por $4.000 en Los Ángeles el mes pasado.
اشتريت منه المكان ب4000 دولار في لوس أنجلوس الشهر الماضي

- Te veré en Los Ángeles. - ¿Y qué hago mientras tanto?
ـ أراك فى لوس أنجلوس ـ ماذا يجب أن أفعل؟

Entendido. Boston a Los Ángeles y Delta 1989, sospecha de secuestro. Eagle vuelo 248, contacte Centro Cleveland, 134,6.
حسنا.من بوسطن إلى لوس أنجلوس دلتا 1989 اختطاف محتمل جون.هناك عملية اختطاف محتملة من بوسطن

De todas formas, no me gustan todos esos jóvenes de Los Ángeles.
على كل حال لا أحب الرجال الصغار في لوس أنجلوس

Carl, quiere que mude a su sobrina a su casa en Los Ángeles.
كارل ,يريدني أن آخذ أبنة أخته إلى بيته في لوس أنجلوس

Oye, quizás quieras saber, que recuperamos los vehículos robados, y la tecnología militar en el puerto de Los Ángeles.
توقعت أنك تريد أن تعرف أننا إستعدنا السيارات المسروقة والتكنولوجيا العسكرية المسروقة فى ميناء لوس أنجلوس

Esa es retribución política para los más influyentes ciudadanos de Los Ángeles.
ذلك انتقام سياسي لـ 'لوس أنجلوس' ،أكثر المواطين المستقيمين والمؤثرين

De todas maneras no me gustan todos esos jóvenes de Los Ángeles.
على كل حال لا أحب الرجال الصغار في لوس أنجلوس

Necesita un lugar como Las Vegas o Los Ángeles para trabajar. Ésta puede comer bien, mantenerse en forma... y hacerse los pechos.
تحتاج الى أماكن مثل فيغاس أو لوس أنجلوس لتعمل يمكن لهذه ان تتحمل كلفة الطعام الجيد والمحافظة على شكلها

En la Nacional... me gusta Chicago con una pequeña inclinación hacia Los Ángeles.
فما زلت أفضل شيكاغو مع القليل من الإنحياز نحو لوس أنجلوس

Yo tenía 17 años y él era como el rey de Los Ángeles.
كنت في 17 من عمري و هو كان ملك لوس أنجلوس

Los ganaderos convierten los pueblos en campamentos... con más asesinatos que en Nueva York o Los Angeles hoy en día.
لقد حول رعاة الماشية البلدة لمعسكرات مسلّحة بمعدلات للقتل فاقت تلك الموجوده بنيويورك الحديثة أو لوس أنجلوس

Vayamos ahora al Fórum de Los Angeles... donde los Lakers se niegan a jugar.
والأن نأخذكم إلى ساحة لوس أنجلوس حيث يرفض فريق اللاكرز خوض المباراة

- Homicidios de Los Angeles. - ¿Qué se supone que es esto?
قسم جنايات لوس أنجلوس وماذا يفترض بى أن أقدم لك؟

Esas niñeras estan golpeando a tus hijos como LAPD.
هذه المربيات تضرب طفلكِ مثل شرطة لوس أنجلوس

Un transporte de LA Alianza viene para llevarse el libro a Alemania.
ساعى التحالف سيأتى الى لوس أنجلوس ثم سيذهب الى المانيا

42. La Comisión de Relaciones Humanas del Condado de Los Ángeles (LACCHR) forma parte del Gobierno del Condado.
42- تشكل لجنة مقاطعة لوس أنجلوس للعلاقات الإنسانية جزءاً من حكومة مقاطعة لوس أنجلوس، ويعين أعضاءها مجلس المشرفين.