"لوس أنجيلوس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Los Ángeles
• Los Angeles
• UCLA
• Ángeles a

Y entonces Jay Chiat, un amigo y cliente, me pidió que le hiciese su oficina central en Los Ángeles.
من ثم جاي شيات، صديق وزبون سألني عن عمل مبنى الادارة الرئيسي له في لوس أنجيلوس.

Y luego vuelves a Los Ángeles y yo puedo regresar a mi vida.
أنت تستطيع العوده إلى لوس أنجيلوس وأنا أستطيع الذهاب لإستكمال حياتى

Somos KCRW. Será un día caluroso en el centro de Los Ángeles.
سوف يكون الجو حاراً اليوم في وسط مدينة لوس أنجيلوس

Bueno, está el vuelo 1015 hacia Los Angeles que saldrá dentro de un rato... y puede tomar el vuelo para Shangai desde ahí
.. حسنا ً , هناك طائرة ستذهب إلى لوس أنجيلوس و من ثم تذهب بطائرة أخرى من هناك إلى شانجهاى

Y todo esto empieza en la primaria Crenshaw... en el sur de Los Angeles.
و بدأ كل هذا في مدرسة كرينشو المتوسّطة في جنوب لوس أنجيلوس.

¿Hay algún carruaje que me lleve a Los Ángeles?
أين يمكننى أن أحصل على غربة لكى تقلنى إلى لوس أنجيلوس ؟

Buena gente de Los Ángeles, a consecuencia de mis incesantes esfuerzos por mejorar las condiciones del distrito... mi salud se ha resentido.
يا شعب لوس أنجيلوس الطيب نظراً لجهودى المتواصلة لتحسين الأوضاع فى المنطقة فإن صحتى فى خطر

¿Quieres enviarle mis cheques a Eddie a Los Ángeles, por favor?
ايمكن أن ترسل شيكاتي إلى إدي في لوس أنجيلوس

¿Estabas en Los Ángeles?
كانت في هوليوود هل كنت في لوس أنجيلوس حينها؟

Centro de Los Ángeles. 30 años después.
مدينة لوس أنجيلوس بعد 30 عاماً

- Nunca conocí a alguien de Los Ángeles. - No te pierdes de mucho.
أنا لم أقابل أحدا من لوس أنجيلوس من قبل ـ لم يفوتك الكثير

Tú crees que nadie te creerá por el problema que tuviste en Los Ángeles.
إعتقدت أنه لن يصدقك أحد بسبب المشاكل فى لوس أنجيلوس

Cuando escuché que habían traído a alguien de Los Ángeles, entré en pánico.
عندما سمعت أنهم أحضروا شخصا من لوس أنجيلوس, شعرت بالفزع

Regresa a Los Ángeles. El caso contra Randy es bastante sólido.
إرجع إلى لوس أنجيلوس القضية ضد رانى محكمة الى حد ما

Peter creyó que morirías en Los Ángeles hoy, con todos los demás.
بيتر قال إعتقد أنك ستموت في لوس أنجيلوس مع كل شخص آخر هنا

como sabe Sr. Madison, un equipo combinado de ataque de la CIA y el FBI allanó las instalaciones principales de MEDCON Laboratorios en Los Angeles.
كما تعلم ياسيد ماديسون بأن فريق الهجوم التابع للسي آي أيه والأف بي آي استغل رئيس مختبر ميدكون في لوس أنجيلوس

Charley tiene lo suyo en Los Angeles, pero tú vives aquí. ¿Cuál es tu excusa?
أفهم أن تشارلي منشغلة بأمرها في لوس أنجيلوس ولكنك تقطنين هُنا. ماهو عذرك؟

La ceremonia de entrega de los premios se celebró simultáneamente en la Sede y en Los Angeles mediante transmisión por satélite.
وعرضت هذه الجوائز في وقت واحد عن طريق البث بالساتل، في المقر وفي لوس أنجيلوس.

Shaw Wagener, Presidente, Capital International Inc., Los Angeles
شو واغنر، رئيس شركة كابيتال إنترناشونال، لوس أنجيلوس

Profesor invitado en la Universidad de California en Los Angeles.
1999 إلى الوقت الحاضر أستاذ زائر بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجيلوس.

Allanaron una casa de empeño en Los Angeles.
كان هنالك هجوم على متجر البيدق في لوس أنجيلوس هذا الصباح.

Sé de una especialista en comportamiento cognitivo de la UCLA que ha ayudado a muchos.
أعرف طبيب مُعالج, متخصص بسلوكية الإدراك, "من جامعة "كايفورنيا" فى "لوس أنجيلوس و التى أثبتت أنها مُساعدة