| Damas y caballeros den la bienvenida a Jewel, Lyle Lovett y Jackson Browne. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة رجاء رحبوا بـ جول، لايل لوفيت وجاكسن براون |
| Esto sucedió el año pasado cuando otro investigador en seguridad llamado Kyle Lovett descubrió un agujero enorme en el diseño de ciertos routers inalámbricos que Uds. quizá tengan en su casa u oficina. | TED | هذا ما حصل العام الماضي عندما قام باحث أمني آخر يدعى كايل لوفيت اكتشف ثغرة أمنية في تصميم أحد الموجهات اللاسلكية التي قد تستعملونها في منزلكم أو مكتبكم. |
| El cazador de tesoros Brock Lovett busca siempre oro español. | Open Subtitles | صياد الكنوز بروك لوفيت أفضل المعروفين بإستكشاف الذهب الإسباني |
| Pienso, en particular, en la declaración del representante de Francia, Embajador Jean-David Levitte. | UN | وإني أفكر بالذات في بيان الممثل الدائم لفرنسا، السفير جان - دافيد لوفيت. |
| Despedida al Excmo. Sr. Jean-David Levitte, Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | وداع الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد جان - دافيد لوفيت |
| Me estaba preguntando si ya halló el corazón del océano, Sr. Lovett. | Open Subtitles | كنت فقط أتساءل إذا أنت وجدت قلب المحيط ، سيد لوفيت |
| No puedes controlar quién te atrae. La relación entre Julia Roberts y Lyle Lovett lo prueba. | Open Subtitles | لا يمكنك التحكم بمن تعجبي من الاشخاص ، ومن الامثلة جوليا روبرتس ولايلي لوفيت |
| - Me siento responsable, Mrs. Lovett. | Open Subtitles | اشعر بانني مسؤولا، سيدة لوفيت. |
| Dígale que Mrs. Lovett lo envía, para asegurarse de obtener un descuento. | Open Subtitles | أخبره بان السيدة لوفيت أرسلتك، لكي تحصل علي تخفيض. |
| Arnold Rothstein, Waxey Gordon Frankie Yale, Peg Leg Lonergan y Mild Bill Lovett. | Open Subtitles | ارنولد روثستين, واكسي جوردن , فرانكي يال, بيج ليج لورنيجين, و وايلد بيل لوفيت سوف يأتون جميعا |
| Qué encantadora tiendecita tiene Ud., Sr. Lovett. | Open Subtitles | لديك متجر صغير وساحر سيد لوفيت |
| Su trabajo es tan exquisito, Sr. Lovett, un vetido tan delicado como este, es increíble que no lo muestre en su vidriera, para que todo el mundo lo vea. | Open Subtitles | عملك بديع جداً , سيد لوفيت فستان رائع مثل هذا من المستغرب أنك لك تعرضه على نافذتك من أجل أن يراه العالم |
| Soy Brock Lovett, ¿en qué puedo servirle, Sra... | Open Subtitles | هذا بروك لوفيت كيف أساعدك، سيدة. . ؟ |
| No soy Arthur Miller ni Lyle Lovett. | Open Subtitles | لست آرثر ميللير أو لايل لوفيت |
| Estoy cortando su vejiga, Mr. Lovett. | Open Subtitles | انا أقطع إلى مثانتك، سيد لوفيت. |
| Bueno, el hecho de que Lovett no encuentre trabajo para su sobrina en su propio negocio, estaré gratamente obligando a un vecino. | Open Subtitles | حسناً , حقيقة أن " لوفيت " لا يستطيع ايجاد عمل لابنة أخيه في مؤسسته , سأقوم و بكل سرور بصنع معروف لجاري |
| El Embajador Levitte convino, con sujeción a las opiniones del Consejo de Seguridad en su conjunto, en invitar al Comité Político a que se reuniera en Nueva York durante el mes de junio en que Francia ejercía la Presidencia, probablemente a mediados del mes. | UN | 33 - وأفصح السفير لوفيت عن عزمه، رهنا بالآراء التي سيعرب عنها المجلس بكامل هيئته، على أن يدعو اللجنة السياسية للاجتماع في نيويورك خلال فترة رئاسة فرنسا في حزيران/يونيه، وربما في منتصف الشهر. |
| Los Embajadores Levitte, Holbrooke y Greenstock relataron al Presidente Mugabe sus impresiones de las reuniones celebradas durante los dos días anteriores con las partes congoleñas en Kinshasa y Lusaka. | UN | 36 - وقام السفراء لوفيت وهولبروك وغرينستوك بإبلاغ الرئيس موغابي بانطباعاتهم بشأن الاجتماعات التي عقدت خلال اليومين السابقين مع الأطراف الكونغولية في كينشاسا ولوساكا. |
| Sr. Jean-David Levitte | UN | السيد جان دافيد لوفيت |
| Francia (Embajador Jean-David Levitte, Jefe de la misión) | UN | فرنسا (السفير جان - دافيد لوفيت - رئيس البعثة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 