| Eso es todo. No tengo nada más que decir. Gracias por su tiempo y su atención. | Open Subtitles | هذا كل شئ ,ليس لدي شيئا اخر وشكرا لوقتكم |
| Gracias por su tiempo. Buenas noches. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لوقتكم وطابت ليلتكم |
| Muchísimas gracias por su tiempo. | TED | شكرًا جزيلاً لوقتكم. أقدر لكم ذلك |
| Muchas gracias por su tiempo. | TED | شكرا جزيلا لكم .. شكرا جزيلا لوقتكم |
| Ok, pues... sí... gracias por su tiempo. | Open Subtitles | . حسناً . لذا , نعم ، شكراً لوقتكم |
| Señoras y señores del jurado, gracias por su tiempo. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى من المحلفين شكرا لوقتكم |
| Gracias por su tiempo, señores. | Open Subtitles | شكراً لوقتكم أيها السيدات والسادة |
| Gracias, amigos, por su tiempo y su cooperación. | Open Subtitles | أشكركم يا جماعة لوقتكم وتعاونكم |
| Viviré con la carga de este fracaso. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | سأعيش بعبء هذا الإخفاق، شكراً لوقتكم |
| Gracias por su tiempo. | TED | شكراً لوقتكم.. |
| - Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | شكراً لوقتكم جميعاً |
| Hay mucha confusión. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | بلبلة كثيرة، شكراً لوقتكم |
| Bueno, ya estamos listos. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | حسناً لقد إنتهيت شكراً لوقتكم |
| Gracias a todos por su tiempo. | Open Subtitles | شكراً جميعاً لوقتكم. |
| Caballeros, gracias por su tiempo. | Open Subtitles | يا سادة، شكرًا لوقتكم. |
| Muchas gracias por su tiempo. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم لوقتكم |
| Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | ...لذا شكراً لوقتكم |
| Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | شكراً لوقتكم |
| Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | شكرا لوقتكم |
| Gracias por tu tiempo, cariño. | Open Subtitles | . شكراً لوقتكم ، أعزائى |
| Gracias por tomarse el tiempo para hablar con nosotros. | Open Subtitles | شكراً لوقتكم ومتابعتكم لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 