| Y apostaría a que Lucrezia Borgia cena con un tenedor de oro macizo. | Open Subtitles | وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة من الذهب الخالص |
| Es la hija del Papa, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | تلك لوكريزيا ابنة البابا لوكريزيا بورجيا |
| Te estás casando por todos nosotros, Lucrezia no solo por ti misma. | Open Subtitles | أنتى تتزوجين من أجلنا جميعاً لوكريزيا ليس من أجل نفسك |
| ¿Cuánto le importará a vuestra Lady Lucrezia si este juego continúa? | Open Subtitles | كم تهتم سيدتك لوكريزيا ان تستمر هذة اللعبة ؟ |
| Lucrecia Borgia, tu cocinera y Benedict Arnold, tu doncella? | Open Subtitles | لوكريزيا بورجيا طاهيتك، وبنيدكت ارنولد خادم الطابق العلوي |
| Cuando le habléis de mí a Lady Lucrezia... Si... me sois favorable... | Open Subtitles | عندما تتحدثي عني , للسيدة لوكريزيا لو مكانتك مفضلة |
| Este amable joven de aquí está buscando a Lucrezia. | Open Subtitles | هذا الشاب الوسيم الصغير يبحث عن لوكريزيا |
| Mientras Lucrezia Borgia cena en una vajilla de plata. | Open Subtitles | في حين لوكريزيا بورجيا تأكل على صحن من فضة |
| Hubiera encajado bien para tu hermana Lucrezia. | Open Subtitles | كان سيكون رجل جيداً لأختك لوكريزيا |
| Lucrezia, pedimos que le deis a este niño el pecho así su padre podrá ser enterrado con la bendición eclesiástica. | Open Subtitles | لوكريزيا, اريدك ان ترضعي الطفل وجنازة والده ستكون بمباركة الكنيسة |
| Te estás casando por todos nosotros, Lucrezia no solo por ti misma. | Open Subtitles | أنتِ تتزوجين لأجلنا جميعاً, لوكريزيا وليس فقط لأجلكِ |
| Mi dulce Lady Lucrezia desde mi llegada a Roma he sido cautivado por la Ciudad Sagrada cuya belleza solo es eclipsada por la belleza de la mujer que ahora veo ante mí. | Open Subtitles | السيدة الجميلة لوكريزيا منذ وصولي هنا في روما كنت قد أٌسرتُ بالمدينة المقدّسة |
| Lucrezia Donati viene exactamente a este lugar a comprar... flores. | Open Subtitles | تأتي لوكريزيا دوناتي الى هذه البقعة لشراء الورود |
| Usaste a Lucrezia para poder acceder a mí, ¿cierto? | Open Subtitles | استخدمت لوكريزيا لتملك مقابلتي، اليس كذلك؟ |
| Soy pretendiente de Lady Lucrezia, hija de Su Santidad, | Open Subtitles | انا عاشق السيدة لوكريزيا ابنة سموه |
| Lady Lucrezia ha tenido un gran número de pretendientes. | Open Subtitles | للسيدة لوكريزيا العديد من العشاق |
| Así que te preocupas por Lucrezia. | Open Subtitles | اذن انت قلق بشأن لوكريزيا |
| Lady Lucrezia estará aquí en un momento. | Open Subtitles | السيدة لوكريزيا ستكون هنا حالاً |
| Humildemente os ruego vuestra bendición para casarme con vuestra hija Lucrecia. | Open Subtitles | أتوسل لنيل بركتك للزواج من ابنتك لوكريزيا |
| Yo quería, mi querida Lucrecia, para darte un toque de mi patria. | Open Subtitles | - (أردت - يا عزيزتي (لوكريزيا إعطائك لمحة عن وطني |
| Y por su futura felicidad, mi querida Lucrecia. | Open Subtitles | ونخب ساعدتك المستقبلية (يا عزيزتي (لوكريزيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 