ويكيبيديا

    "لوكو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Loko
        
    • Loco
        
    • Tigrero
        
    • Luko
        
    • Luke
        
    • Luco
        
    • Toctoc
        
    • loco-puffs
        
    Se capacitó a funcionarios públicos mediante cursillos y campañas de sensibilización en Bo, Moyamba, Kenema, Makeni, Koidu y Port Loko UN دُرب موظفون حكوميون عن طريق حلقات عمل وحملات توعية في بو ومويامبا وكينيما وماكيني وكويدو وبورت لوكو
    El distrito de Port Loko, por ejemplo, no tiene un pediatra ni tampoco un ginecólogo. UN ففي مقاطعة بورت لوكو مثلاً، لا يوجد أي طبيب للأطفال أو طبيب للنساء.
    La concentración actual de rebeldes en la zona noroccidental del país indica que tal vez se estén preparando para un ataque a gran escala contra Makeni o Port Loko. UN والتركز الحالي للمتمردين في المنطقة الشمالية الغربية يشير إلى أنهم ربما يعدون لتوجيه ضربة شديدة ضد ماكيني أو بورت لوكو.
    Oh, me encontré con un viejo, eh, menú en línea de Benny Loco. Open Subtitles أوه، لقد وجدت قائمة طعام قديمة من مطعم .. بينى لوكو
    ¿Las pistolas te vuelven un poco Loco? Open Subtitles المسدّسات تجعلك ام بوكو لوكو ؟
    Se cree que se habían efectuado otras ejecuciones sumarias en zonas en torno a Port Loko. UN ويعتقد بأن عمليات إعدام أخرى بدون محاكمة وقعت في مناطق حول بورت لوكو.
    Visitaron juntos Lungi el 8 de octubre y Port Loko el 13 del mismo mes. UN وزارا معا لونغي في ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر وبورت لوكو في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    La mayoría de las personas interrogadas en Port Loko y Masiaka declararon que varios familiares próximos suyos habían sido raptados. UN وذكر معظم اﻷشخاص الذين استُجوبوا في بورت لوكو ومسياكا أنهم فقدوا أقارب لهم بسبب الاختطاف.
    El ejército también se ha desplegado en nuevas zonas de los distritos de Port Loko y Bo. UN وانتشر الجيش أيضا في مناطق جديدة في مقاطعتي بورت لوكو وبو.
    También han regresado los jefes desplazados de los distritos de Port Loko, Kenema, Tonkolili y Bombali. Recientemente, con la asistencia de la UNAMSIL, regresaron a sus comarcas cinco jefes de Koinadugu y 14 jefes de Kono. UN وعاد أيضا زعماء قبائل نازحون من مقاطعات بورت لوكو وكينيما وتونكوليلي وبومبالي؛ كما عاد مؤخرا خمسة زعماء من كوانا دوغو و 14 زعيما من كونو إلى مناطق نفوذهم بمساعدة من البعثة.
    Con el desarme en la localidad de Lunear, se dará por concluido el proceso en el distrito de Port Loko. UN وستنتهي العملية في بورت لوكو أيضا بإتمام نزع السلاح في لونسار.
    La situación comenzó a mejorar cuando se volvieron a abrir cuatro tribunales de magistrados en Kenema, Bo, Port Loko y Waterloo. UN وقد بدأ هذا الوضع يتحسن عندما أعيد فتح أربع محاكم إبتدائية في كينما وبو وبورت لوكو ووترلو.
    A comienzos de 2002 se abrieron otras dos oficinas en Port Loko y Koidu. UN وفتح مكتبان إضافيان في بورتو لوكو وكوادو في أوائل عام 2002.
    :: Viajes de evaluación a Kono, Kambia y Port Loko para informar a los repatriados sobre la Comisión de la Verdad y la Reconciliación. UN :: قامت برحلات تقييميه إلى كونو وكامبيا وبورت لوكو لتثقيف العائدين بشأن لجنة الحقيقة والمصالحة
    La operación dio comienzo en el distrito de Port Loko, con la distribución de materiales de ayuda al reasentamiento a 1.705 familias, con un total de 12.379 personas. UN وبدأت العملية في مقاطعة بورت لوكو بتوزيع مجموعات إعادة التوطين على 705 1 أسرة تضم 379 12 شخصاً.
    También volvieron a abrirse los tribunales superiores de Kenama y Bo, así como los tribunales de primera instancia de Port Loko. UN وفُتحت من جديد أبواب المحاكم العليا في كينيما وبو وكذلك المحاكم الجزئية في بورت لوكو.
    Se le cierran los ojos trabaja en el pollo Loco Open Subtitles لماذا لا تزال تفكر فيها ؟ لقد كان لها عينين مغلقتين و كانت تعمل في إيل بولو لوكو
    El cientifico Loco, mi favorito. Open Subtitles انه العالم لوكو لقد انه علم غاضب ، انه المضل لدي
    Significa que otros están actuando in Loco parentis en nuestro nombre y asumiendo un papel de protector hasta que seamos suficientemente fuertes para poder gobernarnos a nosotros mismos. UN إنها تعني أن اﻵخرين يعملون بالنيابة عنا بوصفهم لوكو بارينتيس ويقومون بدور الحماية حتى نصبح أقوياء بما فيه الكفاية لنتمكن من حكم أنفسنا.
    ¡Parate! ¡Creeme, Tigrero! ¡No sé nada! Open Subtitles لا, اقسم بالله "لوكو" انا لا اعلم, دعني اذهب.
    Muy cerca del Hotel Belle-vue, Annie Luko, Masika y Faida fueron igualmente víctimas de violaciones. UN وعلى مقربة من فندق بل فيو تعرضت، أيضا، آني لوكو وماسيكا وفايدة للاغتصاب.
    Benny fue el entrenador de Luke durante toda su carrera como aficionado. Open Subtitles لقد كان بيني مدرب لوكو خلال مسيرته كهاوي
    En el café "Le Luco" del boulevard Saint Michel conocimos a Suzanne. Open Subtitles مقهى ‫"‬لو لوكو‫"‬ في جادة ‫"‬سانت ميشيل‫"‬ حيث التقينا ‫"‬سوزان‫"‬.
    - Llamaré a Toctoc. Open Subtitles -سأتصل بـ(لوكو )
    Te conseguiremos un gran tazón de loco-puffs. Open Subtitles سنحضر لكِ صحناً كبيراً من حبوب فطور "لوكو بافس"

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد