| Topé en un extranjero total que sabía que tenía leucemia. | Open Subtitles | إلتقيت غريبا كليّا الذي عرف بأنّني كان عندي لوكيميا. |
| Me gustó tu reportaje sobre leucemia felina. Mi mamá... tiene un gato. | Open Subtitles | أحب فقرتك عن لوكيميا الحيوان أمي عندها قطة |
| Porque Tara cree que la víctima pueda haber tenido leucemia. | Open Subtitles | لأن تارا تعتقد التي الضحيّة لربما كان عندها لوكيميا. |
| Podrías tener un problema renal, leucemia, adenoma. | Open Subtitles | يمكن أن يكون خلل في الكلى لوكيميا ، ورم حميد |
| Y no tenía historial de Hodgkins o leucemia. | Open Subtitles | و ليس لدية تاريخ للأصابة بالسرطان, او لوكيميا. |
| El paciente tiene leucemia en fase cuatro. | Open Subtitles | المريض لديه لوكيميا من الدرجة الرابعة. |
| Porque estaba revisando los síntomas de Jake en esta web, y decía que podría ser una enfermedad del corazón, o leucemia o una apoplejia... | Open Subtitles | لأني كنت أبحث عن أعراض جيك في هذا الموقع الالكتروني ويقول أنه ربما لديه مشكلة في القلب أو لوكيميا أو جلطة دماغية |
| Aunque esto sea muy divertido iré al baño a masturbarme pensando en la leucemia felina. | Open Subtitles | بقدر ما هذا الموضوع ممتع بالنسبة لي، سوف أذهب للحمام وأقوم بالإستمناء نخباً لمرض لوكيميا القطط. |
| La mancha de sangre indica leucemia linfoblastica aguda. | Open Subtitles | مسحة الدم تشير الى لوكيميا الدم الليمفاوي الحاد. |
| En efecto, varios elementos nuevos permiten pensar que están vinculadas a dicha catástrofe algunas formas de leucemia infantil y otros trastornos hematológicos, así como de afecciones del sistema inmune, trastornos congénitos del desarrollo y enfermedades crónicas. | UN | وقال إن هناك عددا من العناصر الجديدة تبعث على الاعتقاد، في الواقع، بأن بعض أشكال لوكيميا الأطفال واضطرابات الدم الأخرى، وأمراض الجهاز المناعي، واضطرابات النمو الخلقية والأمراض المزمنة، ترتبط بهذه الكارثة. |
| Otro de los prisioneros había sido puesto en libertad tras pasar 19 años en prisión porque padecía de leucemia y de una enfermedad ocular. | UN | وأُفرج عن محتجز آخر بعد 19 سنة أمضاها في السجن وعانى خلالها من ابيضاض الدم (لوكيميا) ومن مرض في العين. |
| leucemia inducida por radiación en nombre de la ciencia. | Open Subtitles | لوكيميا من اثر الإشعاع باسم العِلْم |
| Dile que tiene leucemia. | Open Subtitles | أخبريه بأن ابنك شخص حالته " لوكيميا " سرطان الدم |
| Tu tía Bessie tiene leucemia. No está nada bien. | Open Subtitles | خالتك " بيسي " في " فلوريدا " تعاني " لوكيميا " وهي ليست بخير |
| Corrígeme si me equivoco, pero la leucemia es una enfermedad muy bien estudiada, ¿cierto? | Open Subtitles | لن نتركها تموت فقط لأجل مزاجياتك صحح لي لو كنت مخطئة لكن مرض " لوكيميا " واحد من الأمراض التي كثير ما تحل أمورها صحيح ؟ |
| Hace seis meses me diagnosticaron una leucemia linfocítica aguda. | Open Subtitles | وه، أنا شخّصت مع... لوكيميا الخلايا اللمفية الحادّ قبل ستّة شهور. |
| Jordan, se enteró ayer de que tenía leucemia. | Open Subtitles | إكتشفَ كَانَ عِنْدَهُ لوكيميا أمس. |
| Ben, la leucemia es una enfermedad horrible y no la vamos a dignificar hablando de ella a menos que sea absolutamente necesario. ¿Está claro? | Open Subtitles | بن، لوكيميا a مرض قبيح تافه ونحن لَنْ نُبجّلَه بالكَلام عنه مالم ضروري جداً. |
| La condición de un paciente con leucemia es susceptible... | Open Subtitles | سيد غايل، لوكيميا حالة المريضة |
| ¡Quizá me contagiaste leucemia! | Open Subtitles | من المحتمل أنك أعطيتني لوكيميا |
| Por cierto, si siguen aquí a las 10pm, Kitty Leukemia hará su set de Lady Gaga. | Open Subtitles | بالمناسبة إذا كنت مازلت هناك في العاشرة ليلاً، (كيتي لوكيميا) ستقوم بعرض لـ(ليدي غاغا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 