"لوليتا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lolita

Nos preguntábamos, ¿alguien ha hablado con Lolita sobre las cosas de la vida?
نحن نتسائل, هل قام أحد بأرشاد لوليتا عن حقائق الحياة ؟

Y Randy Pandy, no olvides poner a tu Lolita en el taxi, ¿vale?
وأنت لا تنسى أن تضع لوليتا في التاكسي , حسناً ؟

Sra. Lolita Lebrón, en nombre del Partido Nacionalista de Puerto Rico
السيدة لوليتا ليبرون، باسم الحزب الوطني ببورتوريكو

La delegación de la Comunidad del Caribe estuvo encabezada por la Embajadora Lolita Applewhaite, Secretaria General Adjunta.
وترأست وفد الجماعة الكاريبية السفيرة لوليتا أبلوايت، نائبة الأمين العام للجماعة.

Le he dicho a Lolita muchas veces que deje eso en su cuarto.
لقد أخبرت لوليتا كثيرا بأن تضع هذا الشيء في غرفتها

En fin, quiere saber si pueden venir Lolita y Kenny.
و هي تريد أن تعرف أذا لوليتا و كيني يريدون المجيئ

Es Lolita. Llamada de larga distancia.
أنها لوليتا .أنها مكالمة بعيدة

Trata de pensar en tu pobre Lolita sola en el mundo.
حاول أن تفكر في لوليتا المسكينة .الوحيدة في هذا العالم

Mis hijos menores, Jack y Mary, están en el mismo curso que su Lolita.
أبنائي الصغار جاك و ماري .في نفس عمر لوليتا

Tú y yo, no divertimos mucho, ¿no es así, Lolita?
أنا أنا و أنتي مرحنا كثيرا اليس كذلك يا لوليتا ؟

Lolita, Suzette Wong, Mimí la Maumau, y, cómo no, Irma la Dulce.
لوليتا,سوزى وونج ميمى الماوماو000 وبالطبع هناك ايرما لادوس

Sabes, Lolita, mi vecina y yo estamos empezando un club nuevo.
أتعلمين لوليتا ، أنا وأحد الجيران سنقوم بتأسيس نادٍ جديد

Una Lolita no puede hacer lo que le parece arbitrariamente.
لوليتا لا تستطيع ان تسير بغير تلك الطريقة الاعتباطية

ŻQué estoy haciendo con una Lolita de 19 ańos? Mucho menos de lo que yo haría.
ماذا أفعل مع لوليتا البالغ من العمر 19 عاما؟

Sabes, a los pervertidos les encanta un libro llamado Lolita.
‎أتعرف؟ المنحرفون يحبون كتاباً يسمى لوليتا

Romeo y Julieta, Lolita y el viejo, Susan Sarandon y Tim Robbins.
"روميو وجوليت", "لوليتا" وذلك الرجل المسن "سوزان ساراندون" و"تيم روبينز"

Resulta que el chulo de Lolita marca a sus chicas... con ese tatuaje en particular.
تبين لوليتا وتضمينه في القواد الماركات بناته مع أن وشم معين.

Tú no me haces callar, Lolita.
أنت لا تُسكتُيني، لوليتا لوليتا هي قصة حب بين فتاة قاصرة ورجل كبير بالعمر

Se denunció que uno de los miembros de la CAFGU había disparado contra la mujer embarazada de Eduardo Haz, Lolita Domigina Haz, y la había matado en la residencia de su madre de Santa Lourdes, Barcelona, Sorsogon, por presunta pertenencia al NPA.
وادﱡعي أن لوليتا دوميغينا هاز، زوجة ادواردو هاز، التي كانت حاملا، أطلق عليها الرصاص وقتلت بيد أحد أفراد الوحدة الجغرافية لقوات المواطنين المسلحة في مسكن أمها بسانتا لوردس، برشلونة، بسورسوغون، بدعوى عضويتها في جيش الشعب الجديد.

Sra. Lolita Lebrón, en nombre de Puerto Rico, Mi Patria
السيدة لوليتا ليبرون، نيابة عن " بورتوريكو وطني "