| Yo me voy a Casa Loma a acechar a mi enamorado hétero. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى "كازا لوما" لأكبح نزوه نحو الجنس الآخر |
| Así como precedentes establecidos por Pearson contra Chung, Maxey contra el condado de Jefferson, y Mahoney contra Loma Alta... una opinión que usted mismo escribió, señoría. | Open Subtitles | وكذلك سوابق أنشأت من قبل بيرسون ضد تشونغ ماكسي ضد مقاطعة جيفرسون و ماهوني ضد لوما ألتا |
| Las investigaciones realizadas por la Policía Nacional Civil, con rapidez y eficiencia, permitieron recabar declaraciones de testigos que indican como responsable del asesinato a soldados que se encontraban realizando actividades de vigilancia en el sector del Cantón Loma Larga. | UN | وقد تمكنت الشرطة المدنية الوطنية، من خلال تحقيقها السريع الفعال، من الحصول على شهادة شهود عيان تدين جنودا كانوا يقومون بأعمال الدورية في منطقة تابعة لمقاطعة لوما لارغا. |
| Su cuerpo fue hallado el 30 de abril en un campo de la aldea de Loma Blanca. | UN | وعثر على جثتها في 30 نيسان/أبريل في حقل في قرية لوما بلانكا. |
| ¡Hola, Santa Luma! | Open Subtitles | مرحباً سانتا لوما |
| ¡EL mejor de Lorna Vista, soy el médico! ¡Lo piensa ella! ¿Cómo me has llamado? | Open Subtitles | الأعظم في لوما فيستا أنا الدكتور ، لست أنا من يظن ذلك ، بل هي |
| La consolidación de la Red Comunitaria, así como la posibilidad de contar con un nuevo servicio legal de referencia, se ha constituido en uno de los logros más importantes desde la instalación del punto focal en Loma Pytá. | UN | وقد اعتُبر تدعيم الشبكة المجتمعية وإمكانية الاستفادة من خدمة قانونية جديدة للإحالة من أهم أوجه التقدم منذ إنشاء مركز التنسيق في لوما بيتا. |
| En Loma de la Lata, miembros de las comunidades kaxipayiñ y paynemil presentan niveles de intoxicación alarmantes por la acumulación de más de 17 metales pesados en sus tejidos. | UN | وفي لوما ده لالاتا، اتضح وجود نسبة خطرة من التسمم لدى أفراد من جماعتي راكسباين وبينميل ناتجة عن غبار أكثر من 17 معدنا ثقيلا مترسبا في أنسجتهم. |
| :: El Movimiento ha llevado a cabo una labor de promoción de los derechos de la comunidad indígena Mapuche en los conflictos de Loma de la Lata y Pulmari relativos a reclamaciones de tierras en la Argentina, y ha continuado ofreciendo asistencia letrada a la comunidad. | UN | :: اضطلعت الحركة بأعمال دعوية بشأن حقوق مجتمع مابوتشي من الشعوب الأصلية في النزاعات بين لوما دي لا لاتا وبولماري على الأرض في الأرجنتين، وواصلت تقديم المساعدة القانونية لهذا المجتمع. |
| Loma Bonita, Monterrey, Nuevo León. | UN | لوما بونيتا بمونتريه في نويفا ليون. |
| Edison, al este de Loma Park. | Open Subtitles | اديسون فى شرق حديقة لوما |
| Para desvincularse del escándalo, Wineville, California, cambió de nombre por el de Mira Loma. | Open Subtitles | "قرّر مجتمع (واينفيل، كاليفورنيا) تغيير اسمها إلى (ميرا لوما) تخلّصاً من الفضيحة" |
| Estamos en una fábrica abandonada en la avenida Loma Vista. | Open Subtitles | نحن في مصنع مهجور في جادة لوما فيستا |
| Mirra Loma, el nombre de la calle donde crecí. | Open Subtitles | ميرا لوما اسم من الشارع تربيت على. |
| xiv) Contribución financiera para la construcción del monumento " Loma del Cimarrón " como parte de la ruta de esclavos del Caribe; | UN | `14 ' تقديم الدعم المالي من أجل ترميم نصب " لوما دل سيمارون " ، بوصف ذلك جزءا من " طريق العبيد " في منطقة البحر الكاريبي؛ |
| La Universidad de Loma Linda ha construido una universidad cerca de San Bernardino para poder proveer, además de atención médica, habilidades laborales y entrenamiento a una minoría predominante de individuos con bajos ingresos, y así puedan adquirir las habilidades necesarias para obtener un buen trabajo. | TED | قامت جامعة لوما ليندا ببناء كلية على أساس مبادرة تعليمية في مدينة سان بيرناردينو القريبة بحيث وبالإضافة إلى تقديم خدمات الرعاية الطبية، يتم توفير مهارات العمل وتدريب مهني للأغلبية الأقلية، وأعضاء المجتمع ذوي الدخل المنخفض ليتمكنوا من الحصول على المهارات اللازمة للحصول على وظيفة محترمة. |
| Usted es Loma Morales, soltera... una profesora de la Universidad de Las Vegas. | Open Subtitles | أنتِ الآنسة (لوما موراليس)، غير متزوجة... أستاذة في كلية (لاس فيغاس) |
| El terremoto de Loma Prieta, empezó a las 5:04 p.m., justo media hora antes del Tercer Juego de la Series Mundiales de 1989. | Open Subtitles | زلزال (لوما بريتا) ضرب على الساعة الـ 5: 04 مساء فقط نصف ساعة قبل المباراة الثالثة |
| En 1989 murieron 67 personas en un terremoto en Loma Prieta, parte de San Francisco. | Open Subtitles | في عام 1989م، أودى زلزال بحياة 67 شخصاً في (لوما بريتا)، وهي جزء من (سان فرانسيسكو). |
| ¡Hola, Santa Luma! | Open Subtitles | مرحباً سانتا لوما |
| - No, el Lorna Vista. | Open Subtitles | ــ لا مستشفى لوما فيستا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 