| Espero que la aprenda a la perfección, le enviaré a la señorita Lumley en media hora. | Open Subtitles | اتوقع منك خلال نصف ساعه ان تجهزي نفسك وتحفظي جيداً قبل ان ارسلك للانسه لوملي |
| Señorita Lumley, todas las chicas a la cama | Open Subtitles | انسه لوملي , خذي الفتيات . الى الفراش فوراً |
| Consideró que se había violado esa disposición también en los casos Nos. 662/1995 (Peter Lumley c. Jamaica) y 668/1995 (Smith y Stewart c. Jamaica). | UN | كما تبين وجود خرق من نفس النوع في القضيتين رقم 662/1995 (بيتر لوملي ضد جامايكا) و668/1995 (سميث وستيوارت ضد جامايكا). |
| En relación con las operaciones de los almacenes, quisiéramos confirmar que los administradores de bienes de la Misión tienen ya su propio almacén en Hastings, salvo la Sección de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones que tiene un único almacén en Lumley. | UN | وفيما يتعلق بمسألة عمليات الخزن، نود أن نؤكد أن لكل من الجهات المسؤولة عن إدارة أصول الآن مستودع خاص بها في هاستنغز، وذلك باستثناء قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الذي يشغل مستودعا واحدا في لوملي. |
| :: Construcción de archivos en el almacén de Lumley | UN | بناء مكان للسجلات في مخزن لوملي |
| Disculpeme, señorita Lumley. | Open Subtitles | .عفوا، سيدة لوملي ! فويلا، منظمة أطفال وزارة التربية والتعليم |
| En el caso 662/1995 - Lumley, respecto del cual el Comité había recomendado que se liberara al autor, el Gobierno informó al Comité de que así se había hecho antes de que se aprobara el dictamen del Comité. | UN | وفي القضية رقم 662/1995 - لوملي التي أوصت اللجنة فيها بالإفراج عن صاحب الرسالة، أبلغت الحكومة اللجنة بأن صاحب الرسالة قد أطلق سراحه من السجن قبل اعتماد آراء اللجنة. |
| En el caso 662/1995 - Lumley, respecto del cual el Comité había recomendado que se liberara al autor, el Gobierno informó al Comité de que así se había hecho antes de que se aprobara el dictamen del Comité. | UN | وفي القضية رقم 662/1995 - لوملي التي أوصت اللجنة فيها بالإفراج عن صاحب الرسالة، أبلغت الحكومة اللجنة بأن صاحب الرسالة قد أطلق سراحه من السجن قبل اعتماد آراء اللجنة. |
| El 8 de octubre de 2008, la policía, cumpliendo instrucciones de la Junta de Turismo de Sierra Leona y el Consejo de la Ciudad de Freetown, demolió nueve establecimientos de diversión en la playa de Lumley. | UN | وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008، أقدمت الشرطة على هدم تسع منشآت ترفيهية في شاطئ لوملي بتوجيه من مجلس السياحة في سيراليون والمجلس البلدي لمدينة فريتاون. |
| Oh, y señorita Lumley. | Open Subtitles | ..أوه، وسيدة لوملي |
| Con su permiso, señorita Lumley. | Open Subtitles | إذا كنت توافقين، سيدة لوملي |
| No se preocupe, señora. Lumley, mete más perros, ¿oído? | Open Subtitles | لا تقلقي، سيدتي، (لوملي)، ضع المزيد من الكلاب. |
| ¿Y si lo que Lumley teme tanto es él? | Open Subtitles | ماذا لو كان هو ما كان لوملي) خائفا جدا منه؟ ) |
| La responsabilidad extracontractual fue reconocida por primera vez en Lumley c. Gye (1853) 2 E y B 216. | UN | وقد أقر الجرم المدني ﻷول مرة في قضية " جاي ضد لوملي " Gye v. Lumley (1853) 2 E & B (Ellis & Blackburn ' s English Queens Bench Reports) 216.. |
| El párrafo c del comentario del artículo 766 consigna la evolución del derecho de los Estados Unidos hasta la misma fuente británica, Lumley c. Gye. | UN | ٥ - وتستعرض الفقرة )ج( من التعليق على المادة ٧٦٦ تطور قانون الولايات المتحدة فتعود به إلى نفس المصدر الانكليزي، أي إلى قضية لوملي ضد جاي Lumley v. Gye. |
| En apoyo de su opinión, el Estado parte hace referencia al párrafo 7.3 de Lumley c. Jamaica y a los párrafos 2.3, 4.1 a 5 y 7.2 de Bryhn c. Noruega. | UN | وتدعم الدولة الطرف رأيها بالإشارة إلى الفقرة 7-3 من قضية لوملي ضد جامايكا والفقرات 2-3 ومن 4-1 إلى 5 و7-2 من قضية بريهن ضد النرويج(). |
| ¿Recuerdas lo que Lumley dijo sobre Skye? | Open Subtitles | أتتذكر ماقاله (لوملي) عن (سكاي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 