| Después de todas las veces que no has sido honesto con nosotras ¿ahora quieres culparnos por tener dudas? | Open Subtitles | بعد كل المرات التي لم تكن صريحاً بها... هل يمكنك لومنا على شكوكنا ؟ ... |
| Al menos no los hombres de este pabellón. Así que no pueden culparnos. | Open Subtitles | بالتأكيد هم ليسوا الرجال من هذا العنبر لذا، أنت لا تستطيعين لومنا |
| Bueno, no puede culparnos por no esforzarnos. | Open Subtitles | لا يُمكنها لومنا على قلّة المُحاولة. |
| De esa manera, si los chicos nos salen mal, no podrán culparnos. | Open Subtitles | بهذه الطريقة اذا تحولوا الى سيئين لا يمكنهم لومنا |
| Bueno, después de lo que sucedió la última vez en esta nave no nos puedes culpar. | Open Subtitles | حسنا , بعدما ما حصل المرة الأخيرة على هذه السفينة لا ينبغي عليك لومنا |
| No puedes culparnos por intentarlo, ¿verdad? | Open Subtitles | لا يمكنك لومنا على المحاولة، أليس كذلك؟ |
| No puedes culparnos por prepararnos para el Journal. | Open Subtitles | لا يمكنك لومنا على التأنق للصحافة |
| No puede culparnos si empezamos a preocuparnos por nuestra seguridad. | Open Subtitles | ولا يسعك لومنا إن كنا نقلق حيال أمننا |
| No puede culparnos por la falta de esfuerzo. | Open Subtitles | لا يُمكنها لومنا على قلّة المُحاولة. |
| No pueden culparnos a Evangeline y a mí por el modo en que salió el muchacho. | Open Subtitles | لا يُمكنكُم لومنا أنا و (إيفانجلين) لنشئَة الولد هكذا |
| No puedes culparnos por estar un poco recelosos. | Open Subtitles | اسمع لايمكنك لومنا لشكنا فيك |
| Y ahora tratan de culparnos. | Open Subtitles | والآن يحاولون لومنا |
| - Alguien que intenta culparnos. | Open Subtitles | - شخص ما يريد لومنا |
| No es justo culparnos... | Open Subtitles | - لا أظنه من العدل لومنا .. |
| No se nos puede culpar de nada. | Open Subtitles | لا يستطيعون لومنا على أي شيء |
| No se nos puede culpar por el clima. | Open Subtitles | لا يمكنك لومنا على حالة الطقس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 