"لوم نفسك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• culparte a ti mismo
• culparte por
• culparse
• culparte a ti misma
• culpa
• castigarte

Mira, Charlie, las relaciones terminan. La gente cambia. No puedes culparte a ti mismo.
،أنظر، تشارلي، نهاية العلاقات الناس تتغير، لا يمكنك لوم نفسك

Sientas lo que sientas, no puedes culparte a ti mismo.
مهما أنت تشعر، أنت لا تستطيع لوم نفسك.

Pero no puedes culparte por eso. Tú no cometiste aquel crimen.
لاتستطيع لوم نفسك لانك لم تستطع منع الجريمه

Que estás listo para dejar de culparte por lo que sucedió.
أنت مستعد للتوقف عن لوم نفسك بخصوص ما حدث

Tiene razón al culparse, su hijo estaría vivo si no hubiera sido por su descuido.
أنت محق في لوم نفسك كان إبنك ليعيش لولا إهمالك

O puedes culparte a ti misma si te hace sentir mejor.
او يمكنكِ لوم نفسك ان كان سيجعلك تشعرين بتحسن.

Oh, no, no, no, usted no puede echarse la culpa. Fue después de medianoche.
لا , لا يمكنك لوم نفسك لقد حدث هذا بعد منتصف الليل

Mike, Mike tienes que dejar de castigarte. El tipo lo hizo.
مايك"، يجب أن تتوقف عن لوم نفسك" هذا الرجل هو الفاعل

No puedes culparte a ti mismo por lo sucedido.
لكن لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث.

Deja de culparte a ti mismo y recupera lo que es tuyo... tu país.
توقف عن لوم نفسك واسترجع ماهو لك بلدك

No puedes culparte a ti mismo.
لا يمكنك لوم نفسك

¡Para de culparte a ti mismo!
توقف عن لوم نفسك

Sé que no puedes dejar de culparte por esos siete hombre que murieron para que tú pudieras volver a casa.
أعلم بأنك لا تستطيع التوقف عن لوم نفسك عن موت أولائك الرجال السبعه لتعود أنت للوطن

Por cierto, puedes... culparte por haberme soltado.
بالمناسبة بإمكانك لوم نفسك بجعلي طليقًا

Debes dejar de culparte por todo lo que sucede aquí.
عليك التوقف عن لوم نفسك لستِ مسؤولة عن كلّ ما يحدث

Puede culparse por una tontería, si piensa en ello lo suficiente.
يمكنك لوم نفسك عن أي شيء إذ فكرت فيه مطولا

Si deja de culparse a sí mismo y yo respeto su elección
إذاً توقف عن لوم نفسك وإحترم إختياره

Sr. Castillo, no puede culparse a sí mismo por lo que ha pasado.
سيد كاستيلو لايمكنك لوم نفسك لما حدث

Lana, no puedes culparte a ti misma.
لانا، لا تستطيعين لوم نفسك لم يكن خطأك

Y tú debes dejar de culparte a ti misma.
وعليكِ أن تكفِ عن لوم نفسك

Deja de echarte la culparte, estupido preppy. No es culpa de nadie.
توقف عن لوم نفسك أيها الصغير الغبي ، إنه ليس عيب أحد

Es una tragedia para todos. Pero no debes castigarte.
إنها مأساة لنا كأطفال ، لكن (بارت) لا يمكنك لوم نفسك