ويكيبيديا

    "لونستار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Lonestar
        
    Benoni Urey y Emmanuel Shaw continúan recibiendo sueldos mensuales de la empresa de teléfonos celulares Lonestar. UN ولا يزال بينوني أوري وإيمانويل شاو يتلقيان مرتبات شهرية من شركة لونستار للهاتف المحمول.
    Dijo al Grupo que no recibía remuneración alguna de Lonestar. UN وأخبر اللجنة أنه لم يتسلم أي مكافآت من لونستار.
    Entre esas empresas figuran Lonestar, Natura Holdings y Borneo Jaya Pte. UN وتشمل هذه القائمة شركات لونستار وناتشورال هولدينغز وبورنيو جايا بتي.
    Durante varios años el Grupo ha obtenido y examinado las auditorías certificadas de Lonestar. UN وقد حصل الفريق على المراجعات الحسابية المعتمدة لشركة لونستار لعدة سنوات وقام باستعراضها.
    No, necesito este espacio... para practicar para la competición juvenil de baile Lonestar de Texas. Open Subtitles كلا، أنا بحاجة لهذه المساحة لأتدرب لمسابقة رقص لونستار تكساس للمراهقين.
    Según testigos oculares, llevaban consigo varios obsequios, entre ellos computadoras y chalecos antibalas, y fueron recibidos por Emmanuel Shaw, Director Gerente de Lonestar Airways. UN ويفيد شهود عيان بأنهم كانوا يحملون معهم هدايا شتى شملت حاسبات وصدارات واقية من الرصاص وقد استقبلهم إيمانويل شو، المدير الإداري لخطوط لونستار الجوية.
    El Sr. Jovan reservó las habitaciones en nombre de " Lonestar Airline Company " . UN وقد حجز السيد يوفان الغرف باسم " شركة خطوط لونستار الجوية " .
    También confirmó que durante su estancia en Monrovia, el Sr. Shaw, Director Gerente de Lonestar Airways, organizó para ellos una visita a la empresa Liberian Produce Marketing Corporation. UN وتأكد أيضا من أن المدير الإداري لخطوط لونستار الجوية، السيد شو، قام بترتيب زيارتهما لشركة تسويق المنتجات الزراعية الليبرية أثناء بقاءهما في منروفيا.
    El Sr. Shaw es el director gerente de Lonestar Airways y asesor económico del Presidente Taylor. UN 89 - والسيد شو هو المدير الإداري لخطوط لونستار الجوية وهو مستشار اقتصادي للرئيس تايلور.
    El cuadro 4 muestra cómo en noviembre y diciembre de 2002 y en febrero de 2003 se utilizó el indicativo de Lonestar para vuelos de Burkina Faso a Liberia de los que se sospechaba que transportaban suministros militares. UN 90 - ويبين الجدول 4 الكيفية التي استخدمت بها إشارة نداء لونستار في تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر 2002 وشباط/فبراير 2003 لرحلات من بوركينا فاسو إلى ليبريا اشتبه في أنها تقل إمدادات عسكرية.
    En 2004 el volumen de operaciones de Lonestar se duplicó y redundó en un aumento de los beneficios del 400%. UN 171 - وقد تضاعف رقم أعمال شركة لونستار خلال عام 2004، وهـو ما أدى إلى حـدوث طفـرة في أرباحها بنسبة 400 في المائة.
    Los Sres. Urey y Shaw representan a PLC Investment Ltd. en el directorio de Lonestar Communications Corporation y son dos de los cinco directores de la empresa. UN 185 - يمثل السيد أوري والسيد شو شركة PLC للاستثمار المحدودة في مجلس إدارة شركة لونستار للاتصالات، وهما مديران من خمسة مديرين للشركة.
    PLC obtiene el 4% de los ingresos mensuales de Lonestar. UN وتحصل PLC على 4 في المائة من إيرادات شركة لونستار كل شهر.
    Además, la empresa PLC, de su propiedad, recibe el 4% de los ingresos mensuales de Lonestar. UN وعلاوة على ذلك تحصل شركتهما PLC على 4 في المائة من الإيرادات الشهرية لشركة لونستار.
    De 2004 a 2006 Lonestar pagó más de 8 millones de dólares a PLC. UN وقد دفعت لونستار للشركة المحدودة العامة في الفترة 2004-2006 ما يزيد على 8 ملايين دولار.
    En fecha reciente, Lonestar ofreció al Organismo de Seguridad Nacional un servicio limitado de telefonía móvil para sus comunicaciones entre condados y con el cuartel general de Monrovia. UN ومؤخرا، عرضت شركة لونستار على وكالة الأمن الوطني تقديم خدمة اتصالات محدودة عن طريق الهاتف الخلوي بين المقاطعات والمقر في مونروفيا.
    El Grupo observa que en los movimientos de fondos han participado por los menos cinco países diferentes y que los individuos designados representan el 40% de la propiedad de Lonestar, que manifiestamente cuenta con activos líquidos considerables. UN ويلاحظ الفريق أن حركة الأموال شملت ما لا يقل عن خمسة بلدان مختلفة وأن الأفراد المدرجين بالقائمة يملكون نسبة 40 في المائة من لونستار مع أصول وموجودات سائلة كبيرة بصورة واضحة. ناتورا هولدينغز ليمتد
    El Grupo de Expertos prosiguió las investigaciones de Grupos anteriores sobre los accionistas de Lonestar Communications Corporation y la participación de Emmanuel Shaw y Benoni Urey en la empresa. UN 137 - واصل فريق الخبراء التحقيقات التي أجرتها أفرقة الخبراء السابقة بشأن ملكية أسهم شركة لونستار للاتصالات، ومشاركة إيمانويل شو وبينوني أوري في هذه الشركة.
    Emmanuel Shaw informó también al Grupo de Expertos de que él mismo y Urey representan los intereses de PLC en el Directorio de Lonestar. UN وأبلغ إيمانويل شو الفريق أيضا أنه يمثل مع أوري مصالح شركة PLC في مجلس إدارة شركة لونستار.
    En el estado financiero de Lonestar correspondiente a 2009 se citan honorarios de administración pagados por Lonestar a PLC de 1.939.000 dólares en 2008 y 2.251.000 dólares en 2009. UN ويفيد البيان المالي لشركة لونستار لعام 2009 أنها سددت رسوما إدارية بلغت 000 939 1 دولار في 2008 و 000 251 2 دولار في عام 2009.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد