ويكيبيديا

    "لونغ آيلاند سيتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Long Island City
        
    Long Island City: Gastos de construcción y arrendamiento UN لونغ آيلاند سيتي: تكاليف التشييد والإيجار
    La suma de 13,2 millones de dólares se utilizará para la mudanza del centro de datos a Long Island City. UN 76 - وأردف قائلا سوف يستخدم مبلغ 13.2 مليون دولار لنقل مركز البيانات إلى لونغ آيلاند سيتي.
    Abby Russell, ella vive en Queens Boulevard en Long Island City. Open Subtitles آبي راسل, تعيش في شارع كوينز في لونغ آيلاند سيتي
    La Organización está considerando actualmente varios sitios en Long Island City, que podrían albergar el centro de datos y hasta unos 300 funcionarios. UN وتنظر المنظمة حالياً في عدة مواقع في لونغ آيلاند سيتي يمكنها استيعاب ما يصل إلى حوالي 300 موظف بالإضافة إلى مركز البيانات.
    Este período completo abarca las tres fases necesarias para la plena puesta en marcha del propuesto sitio B en Valencia y la participación en la financiación de los gastos para los centros de datos en el jardín norte y Long Island City. UN وتشمل الفترة بأكملها المراحل الثلاث التي يستلزمها التنفيذ الكامل للموقع المقترح باء في فالنثيا وحصة كل من مركزي البيانات في المرج الشمالي وفي لونغ آيلاند سيتي في التكاليف.
    El centro de datos de Long Island City ha de reemplazar el centro secundario de datos del edifico DC-2. UN واقتُرح أن يحل مركز بيانات لونغ آيلاند سيتي محل مركز البيانات الثانوية في المبنى DC-2.
    Esas propuestas relativas a los centros de datos de Long Island City y el jardín norte deberían examinarse como parte integrante de las propuestas del presente informe, porque, de no hacerlo, se pondría en peligro la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura. UN وينبغي النظر في المقترحات المتعلقة بمركزي البيانات في لونغ آيلاند سيتي والمرج الشمالي كجزء لا يتجزأ من المقترحات الواردة في هذا التقرير التي بدونها سيتعرض تقدم المخطط للخطر.
    Long Island City : Gastos de construcción y arrendamiento UN لونغ آيلاند سيتي - تكاليف التشييد والإيجار
    Además, en Long Island City están los edificios Falchi y UNFCU. Ingreso UN وعلاوة على ذلك، يوجد في لونغ آيلاند سيتي مبنى Falchi ومبنى UNFCU.
    Se propone crear un centro de datos en Long Island City para sustituir al centro de datos secundario del DC2. UN 96 - وقد اقترح أن يحل مركز بيانات في لونغ آيلاند سيتي محل مركز البيانات الثانوي في المبنى الثاني DC2)).
    El establecimiento de un sitio en Long Island City en sustitución del sitio del DC2 permitiría a la Secretaría aprovechar sus características geográficas, físicas y técnicas superiores como instalación de la Sede para la recuperación y la continuidad de las actividades en situaciones de desastre. UN وإنشاء موقع في لونغ آيلاند سيتي ليحل محل المبنى الثاني من شأنه أن يمكِّن الأمانة العامة من الاستفادة من تفوقه الجغرافي والمادي والتقني كمرفق لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وضمان استمرار العمل في مقر الأمم المتحدة.
    Long Island City: Equipo UN لونغ آيلاند سيتي: المعدات
    Long Island City: Equipo UN لونغ آيلاند سيتي - المعدات
    Con respecto a la continuidad de las actividades y la recuperación en situaciones de desastre, su delegación no está convencida de la necesidad de trasladar el centro de datos auxiliar ubicado en el edificio DC2 a Long Island City ni de establecer un segundo centro activo de comunicaciones auxiliar en Valencia. UN 77 - وفي ختام كلمته قال إنه فيما يتعلق باستمرارية تصريف الأعمال واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث إن وفد بلده غير مقتنع بالحاجة إلى نقل مركز البيانات الثانوي الكائن في المبنى DC2 إلى لونغ آيلاند سيتي ولا بالحاجة إلى إنشاء مرفق اتصالات ثانوي عامل في بلنسية.
    c) En la estrategia III se prevé la construcción de un nuevo edificio permanente para oficinas en el jardín norte, el alquiler de locales para la Biblioteca Dag Hammarskjöld en Long Island City y la construcción de instalaciones temporales para conferencias en el jardín norte, que atiendan a parte de las necesidades de espacio para reuniones. UN (ج) الاستراتيجية الثالثة - تنص على تشييد مبنى جديد دائم للمكاتب في الحديقة الشمالية؛ واستئجار حيز لمكتبة داغ همرشولد في لونغ آيلاند سيتي وتشييد مرافق مؤتمرات مؤقتة في الحديقة الشمالية لاستيعاب جزء من حيز الاجتماعات المطلوب.
    c) En la estrategia III se prevé la construcción de un nuevo edificio permanente para oficinas en el jardín norte, el alquiler de locales para la Biblioteca Dag Hammarskjöld en Long Island City y la construcción de instalaciones temporales para conferencias en el jardín norte, que atiendan a parte de las necesidades de espacio para reuniones. UN (ج) الاستراتيجية الثالثة تنص على تشييد مبنى جديد دائم للمكاتب في الحديقة الشمالية واستئجار حيز لمكتبة داغ همرشولد في لونغ آيلاند سيتي وتشييد مرافق مؤقتة للمؤتمرات في الحديقة الشمالية لاستيعاب جزء من متطلبات حيز الاجتماعات.
    El Sr. Rashkow (Estados Unidos de América) dice compartir la preocupación de la Unión Europea con respecto a las propuestas relativas al plan maestro de mejoras de infraestructura y la planificación de los recursos institucionales, que plantean graves problemas respecto de la autoridad de la Secretaría para tomar medidas, especialmente en relación con el centro de datos de Long Island City. UN 79 - السيد راشكو (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه يتشاطر قلق الاتحاد الأوروبي إزاء المقترحات المتعلقة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر وتخطيط الموارد في المؤسسة، الأمر الذي يطرح مسائل خطيرة ذات صلة بسلطة الأمانة العامة في اتخاذ إجراءات، ولا سيما فيما يتصل بمركز البيانات في لونغ آيلاند سيتي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد