ويكيبيديا

    "لونغ آيلند سيتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Long Island City
        
    También se han determinado en Long Island City locales para los fondos de la biblioteca y su personal, pero puede que no estén disponibles. UN كما جرى تحديد مكان في لونغ آيلند سيتي لمجموعات المكتبة وموظفيها لكن قد لا يكون هذا المكان متوافرا.
    Long Island City: gastos de 18 972 000 389 100 1 518 100 38 400 1 945 600 20 917 600 UN حي لونغ آيلند سيتي: تكاليف البناء والاستئجار
    Edificio de la United Nations Federal Credit Union (UNFCU), Long Island City UN مبنى اتحاد الأمم المتحدة الائتماني، لونغ آيلند سيتي
    Edificio de la United Nations Federal Credit Union, Long Island City UN مبنى اتحاد الأمم المتحدة الائتماني، لونغ آيلند سيتي
    En la segunda parte del informe se proporcionan detalles sobre una iniciativa conexa, pero independiente, de transferir los centros de datos que actualmente están en la Sede de las Naciones Unidas a Long Island City y a un sitio en las nuevas instalaciones del jardín norte. UN والجزء الثاني من التقرير يقدم تفاصيل مبادرة مستقلة، لكنها ذات علاقة بالموضوع، تتمثل في نقل مراكز البيانات الموجودة حاليا في مجمع مقر الأمم المتحدة إلى حي لونغ آيلند سيتي وإلى موقع في المرفق الجديد الواقع في حديقة المرج الشمالي.
    El traslado de otros miembros del personal de la División de Servicios de Tecnología de la Información a Long Island City reforzará las capacidades organizativas necesarias para la reforma de las tecnologías de la información y las comunicaciones y para la aplicación de los sistemas institucionales. UN سيعزز نقل موظفين إضافيين من الشعبة إلى لونغ آيلند سيتي القدرات التنظيمية اللازمة لإصلاح خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبدء تشغيل النظم المؤسسية.
    La División de Servicios de Tecnología de la Información se ha puesto en contacto con esos organismos y todos ellos han expresado interés en estudiar la posibilidad de compartir un centro de datos consolidado en Long Island City, así como en compartir los gastos. UN وقد اتصلت الشعبة بهذه المنظمات فأعربت جميعها عن اهتمامها ببحث إمكانية تقاسم مركز بيانات موحد في لونغ آيلند سيتي وتقاسم تكاليفه.
    La propuesta creación de un centro de datos en Long Island City necesitará una inversión de capital para el equipamiento y la instalación del equipo. UN 105- سيتطلب اقتراح إنشاء مركز للبيانات في لونغ آيلند سيتي استثمار رؤوس أموال للتهيئة وتركيب المعدات.
    Para la construcción, equipamiento y alquiler del propuesto centro de datos secundario en Long Island City, así como para albergar a los 41 miembros del personal o contratistas adicionales, será necesaria financiación con cargo al presupuesto ordinario. UN وسيتعين توفير تمويل من الميزانية العادية لتشييد وتجهيز وإيجار مبنى بيانات ثانوي مقترح في لونغ آيلند سيتي وتوفير مكاتب لـ 41 موظفا ومتعاقدا إضافيا.
    Las necesidades estimadas se basan en los precios de mercado y en los promedios del sector para el alquiler de edificios en Long Island City, y los gastos de construcción. UN وتستند الاحتياجات التقديرية إلى أسعار السوق ومعدلات قطاع البناء لإيجار المباني التي ستنشأ في لونغ آيلند سيتي وتكاليف التشييد.
    Para el propuesto centro de datos en Long Island City se estima que las necesidades ascienden a 12.825.200 dólares, 10.260.200 dólares con cargo al presupuesto ordinario y 2.565.000 dólares con cargo al presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz. UN وتُقدر الاحتياجات الخاصة بمركز البيانات في لونغ آيلند سيتي بمبلغ 200 825 12 دولار يقترح أن تقدم منه الميزانية العادية 200 261 10 دولار ويقترح أن تقدم ميزانية حفظ السلام 000 565 2 دولار.
    Se solicitan fondos adicionales para la construcción de la infraestructura de comunicaciones y la prestación de servicios por contrata tanto en Long Island City como en el jardín norte, a fin de asegurar la conectividad entre los edificios de las Naciones Unidas y los nuevos centros de datos. UN وتُطلب أموال إضافية للبنى التحتية المتعلقة بالاتصالات والخدمات التعاقدية التي سيلزم تشييدها في كل من لونغ آيلند سيتي والمرج الشمالي لكفالة الربط بين مباني الأمم المتحدة ومراكز البيانات الجديدة.
    Depósito de archivos Falchi ARMS, Long Island City UN مستودع Falchi ARMS للمحفوظات في لونغ آيلند سيتي
    Se observa también que el edificio Falchi en Long Island City contiene principalmente archivos y que los 11 funcionarios instalados allí ocupan espacios de trabajo de tamaño estándar, de conformidad con el cuadro 3 A infra. UN ويشار أيضا إلى أن مبنى Falchi في لونغ آيلند سيتي يضم أساسا مخزنا للمحفوظات، ويشغل الموظفون الـ 11 الموجودون فيه أماكن عمل ذات حجم قياسي وفقا للجدول 3 ألف أدناه.
    Falchi ARMS Warehouse, Long Island City UN مستودع Falchi ARMS في لونغ آيلند سيتي
    La elección de Long Island City ofrece numerosas ventajas, entre ellas puntos de ingreso dobles para las comunicaciones, una red eléctrica y de comunicaciones distinta de la de la Secretaría, reducción de casi la mitad en comparación con los alquileres vigentes en Manhattan, y posibilidad de ampliación a medida que aumenten las necesidades de almacenamiento y de servicio. UN والفوائد الممكن جنيها من اختيار موقع في لونغ آيلند سيتي عديدة ومن بينها وجود منافذ مزدوجة للاتصالات، وشبكة للطاقة والاتصالات مختلفة عن شبكة الأمانة العامة؛ وتخفيض معدلات الإيجار الحالي بمقدار النصف تقريبا عن مثيلاتها في مانهاتن، وإمكانيات توسيع نطاقه بحسب نمو متطلبات التخزين والخدمة.
    :: Una vez que finalice la construcción del centro de datos de Long Island City, ser necesitarán de tres a seis meses para la migración de DC2 a Long Island City UN :: وفور الانتهاء من تشييد مركز البيانات بلونع آيلند سيتي سيستغرق الانتقال من مبنى DC2 إلى لونغ آيلند سيتي فترة تتراوح من ثلاثة أشهر إلى ستة أشهر
    Costos relacionados con el establecimiento del nuevo centro de datos primarios (jardín norte) y del centro de datos secundario (Long Island City) UN التكاليف فيما يتعلق بإنشاء مركزي البيانات الجديدين، الأولي (المرج الشمالي) والثانوي (لونغ آيلند سيتي)
    Long Island City UN لونغ آيلند سيتي
    Long Island City: equipo UN حي لونغ آيلند سيتي: تجهيزات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد