| Y ayer almorcé con ella porque es estudiante universitaria de danza aquí en Long Beach. Y le está yendo muy bien. | TED | وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل |
| CA: Imagino que no piensas ofrecerlo como servicio con pasajeros de Nueva York a Long Beach, próximamente. | TED | أتخيل أنكم لا تعزمون على تقديم خدمات السفر للركاب من نيويورك الى لونغ بيتش عمّا قريب. |
| No traje las herramientas aquí a Long Beach. | TED | حتماً لم أحضر أياً من أدواتي إلى مؤتمر تيد هنا في لونغ بيتش |
| Enseñó mecánica en una escuela secundaria en Long Beach, y vio que sus alumnos ya no podían resolver problemas. | TED | لقد درّس الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل. |
| El único Shelby "67 en esta área... está registrado a un lugar llamado Torres Internacionales en Long Beach. | Open Subtitles | سيارة الوحيدة من شيلبي607 في المنطقة سُجلت... عند مكان يُدعى الأبراج الدولية في لونغ بيتش |
| Este cuerpo llegó a Long Beach esta mañana. | Open Subtitles | غسلها هذه الهيئة حتى في لونغ بيتش هذا الصباح. |
| Ambos están en Long Beach ahora mismo. | Open Subtitles | الإثنان متواجدون في لونغ بيتش في الوقت الحالي |
| Conociendo el tráfico de Los Ángeles, tanto Giza como Levi habrían tardado tres horas en ir de Long Beach a Atwater y volver. | Open Subtitles | الآن, مع زحمة المرور في لوس آنجلوس سيستغرق الأمر إما غيزا أو ليفي ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر |
| Y hoy están con Uds en Long Beach. | TED | واليوم هم معكم هنا في لونغ بيتش. |
| Ahora, aquí estamos conectados con Long Beach y con cualquier sitio, y con todos esos lugares secretos por una fracción de ese coste, y podemos enviar y recibir cantidades ingentes de información sin coste alguno. | TED | حاليا, ها نحن نرتبط مع لونغ بيتش وكل مكان اخر وجميع هذه المواقع السرية لجزء من تلك التكاليف ، ويمكننا إرسال واستقبال كميات ضخمة من المعلومات دون أن يكلف أي شيء. |
| Sal de Long Beach, esta noche. | Open Subtitles | اخرج من لونغ بيتش الليلة |
| - Sí. Pensé que eras de Long Beach. | Open Subtitles | يارجل،أعتقدت بأنك من لونغ بيتش |
| Está en el puerto de Long Beach. | Open Subtitles | -إنه على "لونغ بيتش هاربور " -هذه هي السفينة |
| ¿Sabíais que el "Queen Mary" está atracado en Long Beach? | Open Subtitles | أتعلم أن "الملكة ماري" ترسو على شاطئ "لونغ بيتش" ؟ |
| Así que conseguimos a estas chicas. Son de Long Beach. | Open Subtitles | .لذا, وضعنا هؤولاء بدلاً عنهم "إنهن من "لونغ بيتش |
| Una cosa que me impactó mucho fue el concierto en el Long Beach Arena de la gira "Number of the beast". | Open Subtitles | أتذكر الشيء الوحيد الذي أدلى تماما تأثير على لي كان عدد جولة الوحش في "الساحة لونغ بيتش" |
| Cuando me marché de Long Beach. | Open Subtitles | عندما عُدت من "لونغ بيتش" *المترجم: لونغ بيتش تقع في ولاية كاليفورنيا بأمريكا * |
| Luego volaremos con ella hasta Long Beach y de ahí, en barco por del Pacífico. | Open Subtitles | ثم سننقلها إلى "لونغ بيتش" ونشحنها عبر المحيط الهادي |
| ¿Quieres ir a visitar a tu hermana En Long Beach? | Open Subtitles | هل لكِ أي أهتمام لرؤية أختُكِ في "لونغ بيتش"؟ |
| Con todo lo que estás administrando, yo diría que esa vieja en Long Beach debería tenerte bastante preocupada a esta altura. | Open Subtitles | مع كل ما تملكينه الآن (أظن أن تلك العجوز من (لونغ بيتش يجب أن تجعلك تشعرين بالقلق الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 