| Así que si la tía Jill se va de vacaciones, ahora Luke también quiere, claro. | Open Subtitles | لذا، إذا العمة جيل ذاهبةٌ في إجازة بالطبع ، لووك يود ذلك أيضاً |
| También estaba Luke, quien lavó el piso del cuarto de un hombre en coma dos veces porque el papá, quien había estado en vela durante seis meses, no vio a Luke hacerlo la primera vez, y el papá del hombre se enojó. | TED | ثم لووك الذي نظف الأرضية مرتين يوميًا في غرفة شاب أصابته حالة غيبوبة لأن والد هذا الفتى الذي ظل يراقب ابنه طوال ستة أشهر لم ير لووك ينظفها أول مرة، وكان الأب غاضبًا لهذا السبب. |
| Una persona sabia improvisa de manera apropiada, como Luke cuando volvió a lavar el piso. | TED | والشخص الحكيم يعرف كيف يرتجل، كما فعل لووك عندما أعاد مسح الأرضية. |
| Bueno, Luke, ¿tu familia entera sufrió una emboscada por vampiros? | Open Subtitles | حسناً لووك ، كل عائلتك تم رهنها من قبل مصاصي الدماء |
| No diría que sus manos son tan gentiles como las de la Hna. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقول أنّ أياديهم لطيفة كيديّ "الأخت لووك" .. |
| ¿Piensas que Luke solo era uno de tus policías? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد أن لووك كان مجرد واحد من رجال الشرطة خاصتك؟ |
| Si Luke entra en una buena racha solo un hombre podrá enfrentarlo de manera individual. | Open Subtitles | حالما ينشط لووك رايت، رجل وحيد في هذه المدينة يستطيع النيل منه واحد ضد واحد |
| Luke tiene campamento la semana que viene. | Open Subtitles | لووك سيبدأ المخيم في الأسبوع المقبل |
| Oye, si véis a Luke por ahí, mandadle a la cocina. | Open Subtitles | مهلا، إذا رأيت لووك هنا أو هناك فضلاً أرسله إلى المطبخ |
| Luke, no te has metido en una pelea en tu vida, | Open Subtitles | لووك ، لم تشترك يوماً ما طوال حياتك في أي مشاجرة ؟ |
| - Bien. - Adiós, Ernie. Me alivia un montón que la prueba de Luke saliera bien. | Open Subtitles | وداعا، أرني أنا مرتاحة جداً لمعرفتي بأن نتائج فحص لووك جاءت بخير |
| Luke, quiero asegurarme de que tu riñón funciona normalmente. | Open Subtitles | لووك ، أريد أن أتأكد بأن وظائف الكلى لديك تعمل بشكلٍ سليم |
| Gabrielle Van der Mal será conocida como Hna. Luke. | Open Subtitles | "جابرييل فان دير مال" ستُعرف بإسم : "الأخت لووك" |
| Hna. Luke, esta es la disciplina para la penitencia en privado. | Open Subtitles | "الأخت لووك" هذا تأديب الكفّارة في الخفاء. |
| No sea egoísta, Hna. Luke, ayude a sus hermanas. | Open Subtitles | لا تكوني أنانيّة أيّتها "الأخت لووك"، ساعدي أخواتكِ. |
| ¿Sería, Hermana Luke capaz de fallar su examen para mostrar humildad? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أيّتها "الأخت لووك" .. أن ترسبي في الإختبارات لتُظهري تواضعكِ؟ |
| Hermana Luke se irá mañana para unirse a las enfermeras del sanatorio mental cerca de Bruselas. | Open Subtitles | "الأخت لووك" ستغادر غداً صباحاً .. لتنضمّ إلى الفريق التمريضي لمصحّتنا النفسيّة قرب "بروكسيل". |
| Hna. Berthold, ella es Hna. Luke, estará con nosotras por un tiempo. | Open Subtitles | "الأخت بيرثولد" هذه "الأخت لووك" التي ستكون معنا لفترة. |
| -Ilunga, ella es la Hna. Luke. | Open Subtitles | - "إيلونقا"، هذه "الأخت لووك". |
| Me gustaría robarle a la Hna. Luke para organizar a los chicos en las fábricas. | Open Subtitles | أودّ أن أستلف "الأخت لووك" لترتّب الفتيان في مصنع النسيج. |
| Los tambores ya han empezado a correr la voz... para mañana estaremos llenos de comida y bebida para la Hna. | Open Subtitles | الطبول بدأت بالفعل و سرّبت الكلمة .. لذا في الغدّ، سيمتلئ المكان بالطعام و الشراب لـ"الأخت لووك". |
| Si nos despide, iremos directamente a WOOK. | Open Subtitles | إذا كنت رمي لنا بها، نحن ستعمل على الأقدام مباشرة على لووك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 