| Oye, Luigi, el nuevo camino hace que tu tienda parezca un basurero. | Open Subtitles | لويجى" هذا الطريق الجديد يجعل" مكانك يبدوا وكأنه حقير |
| Ven a mi tienda. Luigi se ocupa de tí. | Open Subtitles | تعال إلى متجرى لويجى" سيقوم بالإعتناء بك" |
| Tú gustar regatear. Bien. Luigi te hace nuevo trato. | Open Subtitles | أنت تقوم بصفقه صعبة حسناً. "لويجى" سيعطيك إتفاق جديد |
| Sí, ¿alguien sabe a que hora abre la tienda de Luigi? | Open Subtitles | نعم, أيعلم أى فرد منكم متى يقوم "لويجى" بفتح محلة؟ |
| Está bien, Luigi, dame el mejor set de llantas negras que tengas. | Open Subtitles | حسناً , "لويجى" إمنحنى أجود مجموعة من "بلاك-وال" لديك |
| Tú no sabes lo que quieres. Luigi sabe lo que quieres. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ماذا تريد لويجى" يعلم ماذا تريد" |
| Luigi, este no es el mundo milagroso. | Open Subtitles | - لويجى ، هذا شئ مجهول لنا . هذاليسعالمالمعجزات! - يجب أن أفعلها ! |
| En cuanto a mí, soy Luigi Vampa, contrabandista y ladrón. | Open Subtitles | فلاحاجهلهذاالسؤال. بالنسبة لى , أنا (لويجى فامبا) مُهرب ولص |
| - Luigi, ¿qué tienes en tu tienda? - Llantas. | Open Subtitles | لويجى",ماذا يوجد فى متجرك؟"- إطارات- |
| "Ruedas calientes", ¡estamos de vuelta! ¡Guido! ¡Luigi! | Open Subtitles | لقد عدنا إلى العمل "جيدو" , "لويجى" |
| - ¡Mamma mia! ¡Luigi! | Open Subtitles | - ماما ميا لويجى |
| Luigi, esto es un error. | Open Subtitles | لويجى ، هذا خطأ . |
| ¡Guido, mira a Luigi! | Open Subtitles | "جيدو" أنظر إلى "لويجى" |
| ¿Qué te dijo Luigi? | Open Subtitles | ماذا قال لك "لويجى"؟ |
| Mi Luigi... | Open Subtitles | يا لويجى |
| ¡Luigi! | Open Subtitles | لويجى |
| - No, Luigi, olvídalo. | Open Subtitles | - لا يا لويجى ، إنس ذلك . |
| - No, Luigi Mario. | Open Subtitles | - لا ، لويجى ماريو . |
| - Luigi, somos nosotros. | Open Subtitles | - لويجى ، نحن الغرباء . |
| ¡Luigi! | Open Subtitles | - لويجى ! - آآه ! |
| Y si necesita neumáticos, pare en Casa Della Llanta de Luiggi, hogar de la Torre Inclinada del Neumático. | Open Subtitles | وإذا كنت تريد إطارات توقف عند "لويجى كاسا ديلا" للإطارات بيت البرج المائل للإطارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 