"لوين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lwin
• Loewen
• Louanne
• Llewyn
• Luwin
• Lewin
• Lowen
• Leeuwen
• Leun

Por último, Sai Nyunt Lwin actuaba de buena fe, sin intención criminal y ejerciendo legalmente su derecho a la libertad de expresión.
وأخيراً كان ساي ليونت لوين يتصرف بحسن نية وبدون قصد إجرامي وكان يمارس بصورة قانونية حقه في حرية التعبير.

Según la respuesta del Gobierno, U Aye Lwin no había estado sometido a torturas en la cárcel de Insein.
ووفقا لرد الحكومة فإن يو آي لوين لم يتعرض لتعذيب في سجن انساين.

Esposaron a Hla Win y U Saw Lwin y se los llevaron al cuartel de policía junto con otros 14 miembros del comité de organización.
وسيق هلا وين ويو ساو لوين مكبﱠلي اليدين إلى مخفر الشرطة مع ١٤ عضوا آخر من أعضاء اللجنة التنظيمية.

Y antes de eso, ayudó a Brandt a matar al alcalde Loewen.
و قبلَ ذلك، ساعدَ (ويلي براندت) على قَتل العُمدة (لوين)

no es una advertencia, Louanne. Es prestigio es atención
ليس تحذيراً يا لوين بل سمعة، ومصداقية، وإهتمام

Llewyn puede dormir en el piso con su gato.
يمكن لـ " لوين " أن ينام على الأرض ، مع قطته

Cedo ahora la palabra al representante de Myanmar, el Embajador Wunna Maung Lwin.
والآن أعطي الكلمة لممثل ميانمار السفير أونا ماونغ لوين.

Hkun Htun Oo y Sai Nyunt Lwin fueron detenidos en sus domicilios.
وألقي القبض على هكون هتون أو وساي نينت لوين في بيتهم.

Sai Nyunt Lwin es el Secretario General de la SNLD, y Sai Hla Aung uno de sus miembros.
وساي نيونت لوين هو الأمين العام للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وساي لاي هونغ هو أحد أعضائها.

Sai Nyunt Lwin dio lectura a la Carta de Paz de las Nacionalidades del Estado de Shan.
وقرأ ساي نيونت لوين رسالة السلام من قوميات ولاية شان.

Hkun Htun Oo y Sai Nyunt Lwin no estuvieron presentes en esta tercera reunión.
ولم يكن هكون هتون أو وساي نيونت لوين حاضرين في هذا الاجتماع الثالث.

61. El Sr. Lwin (Myanmar) comparte plenamente las opiniones expresadas por el Presidente del Grupo de los 77 en nombre del Grupo de los 77 y de China.
٦١ - السيد لوين )ميانمار(: أعرب عن تأييده التام لﻵراء التي عرضها كل من رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ باسم مجموعة اﻟ ٧٧ وممثل الصين.

El Relator Especial, acompañado por el Director General U Aye Lwin y el Director Ejecutivo de los Ferrocarriles de Myanmar, U Thaung Lwin, llegó a la aldea de Kalawtgyi, en la barriada de Ye, y se entrevistó con el personal que trabajaba en la construcción.
ووصل المقرر الخاص، بصحبة المدير العام للسكك الحديدية يو آي لوين والمدير التنفيذي في ميانمار، يو تونغ لوين، إلى قرية كالاوتغي في بلدية أيي والتقى باﻷشخاص العاملين في البناء.

También se ha autorizado a la LND a enviar a organizadores del partido a preparar la reapertura de oficinas en los distritos de Mandalay, Mergui y Ayeyarwady, según el portavoz de la Liga, U Lwin.
وسُمح أيضاً للرابطة بإرسال مندوبين عنها للتحضير لإعادة فتح المكاتب في مقاطعات ماندالاي ومرغي وأيياروادي، طبقاً لما ذكره يو لوين المتحدث الرسمي باسم الرابطة.

Adrian Johnson ha implicado a Perry en los asesinatos de Loewen, Brandt y Leo.
لقد وَرَّطَ (أدريان جونسون) (بيري) في جرائِم قَتل (لوين)، (براندت) و (ليو)

- ...y apuñaló al alcalde Loewen.
تسللَ أحدُهُم إلى الغُرفَة الخاصَة و طعنَ العُمدَة (لوين)

Mi amiga Louanne Johnson está aquí para verlo.
كارلا؟ صديقتي لوين جونسين هنا لرؤيتك

No armes tanto lío por esto Louanne. Tienes que ayudarme.
لا تعطي الأمر أكثر من حقه يا لوين

Llewyn, ¿estás bromeando? Mira esto. ¿Sabes qué es esto?
لوين " هل تمزح ؟" انظر لهذا ، اتعلم ما هو ؟

Maestre Luwin dice lo más peligroso ya pasó.
يقول السيد لوين أن الساعات الصعبة قد مرت عليه بسلام

Jenny Lewin lo vio meterse debajo de las gradas con la rara de Karen Murphy.
جيني لوين رأته يخونني تحت المدرجات مع اللعينه كارين مورفي

Lowen nos habría dicho algo si le hubieran cogido.
لكنا سمعنا شيئاً من لوين إذا كانو قد احتجزوه

Caso No. 1278: van Leeuwen
القضية رقم 1278: فان لوين

El Sr. van der Leun mencionó algunos ejemplos de las interacciones analizadas.
225- ذكر السيد فان دير لوين بضعة أمثلة على التفاعلات التي تم تحليلها.