"لو اردت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• si quieres
• si quiere
• Si quisiera
• si quiero
• Si desea

Es alquiler de tres días, podemos verla mañana otra vez si quieres.
إنه مؤجر ل 3 ايام يمكننا مشاهدتة غدا لو اردت

Pero si quieres quedarte tranquilo, podemos encargarnos de él.
ولكن, لو اردت ضمانا يمكننا الأهتمام به الآن

si quieres hablar conmigo, sácate el puro de la boca.
لو اردت يا كلب ان تتحدث معى اخرج السيجار من فمـــــك

si quiere escribir algo, utilice una sola hoja de papel sobre una superficie dura.
لو اردت ان تدون شيئا استخدم ورقه واحده موضوعه فوق سطع صلب

si quiere ir arriba... y explicar por qué prefiere que yo no lo haga, adelante.
لو اردت تقديم شكوى على هذا لتعلم لم اختاروني بدلا منك كن ضيفي

Si quisiera que me arrancaran la cabeza de un mordisco, iría al zoo.
لو اردت ان يقضم راسي من مكانه كنت ساذهب لحديقة حيوانات

Por ejemplo, si quiero dispararte en la cabeza, usaría esto.
على سبيل المثال لو اردت قتلك في الرأس فسوف أستخدم هذا

Esa chica te está confundiendo. ¡Si quieres algo, tómalo!
اسمع يا فتى, ان هذا الرجل قد اصابك بالتشويش, لو اردت شيئا, فخذه

Me dijo "si quieres que un hombre se comprometa y se case, tienes que poner muy alto el listón".
قال: لو اردت من الرجل ان ينوي الخطبة والزواج يجب ان تبقي معاييرك مرتفعة

si quieres, puedes tirárteme en la mesa y entretenerte.
لو اردت ذلك , فبامكانك ان تُرقدني علي الطاولة و تُمتع نفسك

si quieres ayuda para hacer las cosas, las vas a tener que hacer bien.
لا لو اردت ان تتحدث الى كولونيل لورنس فافعل هذا بطريقتى .

Y si quieres viajar por el bosque de Sherwood, te costará... ese medallón de oro.
و لو اردت ان تسافر من خلال غابه شيروود سيكلفك هذا هذه الميداليه الذهبيه

si quieres darme esperanzas, tendrás que mejorar.
انا ذكي جدا، لو اردت ان تعطيني املا في ذلك عليك ان تتصرف بشكل أفضل

Hay una cosa que puedes hacer si quieres ayudarme.
هناك شىء واحد تستطيع فعله لو اردت مساعدتى

si quieres gastártelo en juegos con tu amiguita, es asunto tuyo.
ولكن لو اردت ان تصرف المال مع صديقتك هذا من شأنك

"El psicoanálisis del nazismo" del doctor Forrester. Se está vendiendo muy bien. Quédese un ejemplar si quiere.
مبيعاته جيدة جدا, يمكنك أخذ نسخة لو اردت

No sé dónde lo ha oído... pero si quiere pruebas, consulte a mi jefe de detectives.
من الذى اعطاك مثل هذه الفكرة ؟ لو اردت حقائق, فأسال محققى الرئيسى

si quiere volver a viajar, lo llevaré, Columbo. Hola, teniente, ¿cómo está?
لو اردت ان تخرج فى اى وقت, سأكون سعيدا بأصطحابك ايها الملازم كيف تسير الأمور ؟

Si quisiera a alguien con pésimas habilidades sociales, habría contratado a tu hermana.
لو اردت شخصاً بمهارات تعامل مع الناس سيئه لكنت وظفت أختك

No se si podría manejar un casino aún Si quisiera.
لا اعلم اذا كان بمقدوري ان ادير الكازينو حتى لو اردت ذلك

Tokio, Londres o donde sea, pero pienso que si quiero casarme y tener hijos, apenas me puedo mantener ahora, ni qué decir de alguien más.
طوكيو و لندن وغيرها لكن انا فقط افكر لو اردت ان اتزوج وانجب اطفال

si quiero decir que me voy a escapar, es asunto mío. ¡Sí, quiero escaparme!
لو اردت ان اقول انني اريد الهروب , اقول ذلك انه من اختصاصي , نعم , اريد الهرب

Si desea alguna cosa, haga sonar esto
لو اردت اي شئ لراحتك، يجب أن تدق هذا