También ha habido desplazados entre los civiles musulmanes, de los cuales unos 8.500 se han refugiado en la subprefectura y en las instalaciones de la escuela Liberty de Bossangoa. | UN | وشُرد أيضا مدنيون مسلمون ولجأ حوالي 500 8 شخص منهم إلى المقاطعة الفرعية ومباني مدرسة ليبيرتي في بوسانغوا. |
Creció en las afueras de Filadelfia jugó béisbol en la secundaria Homestead consiguió su primer empleo en el obituario del Liberty Times. | Open Subtitles | (كبر خارج (فيلي لعب كرة السلة (لصالح ثانوية (هومستيد حصل على عمله الأول بصفحة بالوفيات (في (ذي ليبيرتي تايمز |
Comencé con Liberty y Ray Ray explicándoles el proceso científico de alquilar un vientre. | Open Subtitles | "(بدأت مع (ليبيرتي) و (راي راي" "شارحاً لهما طريقة صنع الطفل البديل" |
Cierto. De la tienda de Mr Liberty, ¿sabe? | Open Subtitles | (بالتأكيد، انه من متجر السيد (ليبيرتي ألا تعرفين ذلك؟ |
El componente militar de la Misión se desplegará en un máximo de 11 zonas de responsabilidad, a saber, dos zonas centradas en Puerto Príncipe, y Cap Haitien, Fort Liberté, Port-de-Paix, Gonaïves, Saint Marc, Hinche, Jacmel, Les Cayes y Jérémie. | UN | وسيتم نشر العنصر العسكري للبعثة في مناطق مسؤوليات تصل إلى 11 منطقة: مراكزها في بور أو برانس (مقسمة إلى منطقتين)، كاب هاييسين، وبور ليبيرتي وبور دوبي، وغونيف، وسان مارك، وهينش، وجاكميل، ولي كاي، وجيريمي). |
- Como eres un madre de alquiler, lo harán el Sr. Ray-Ray y la Sra. Liberty Washington. | Open Subtitles | ــ بما أنّكِ الأم البديلة فقط سيدفع التكاليف السيد والسيدة (راي راي) و (ليبيرتي واشنطن) |
Liberty era conocida como "Lady Liberty del Golpe Duro"... las chicas negras del wrestling. | Open Subtitles | فـ (ليبيرتي) معروفة أكثر باسم (ليبيرتي أوف بلو) في عالم مصارعة السيدات السود |
Liberty Washington fue la enemiga mortal de Joy desde el jardín de infantes. | Open Subtitles | "كانت (ليبيرتي واشنطن) عدوة (جوي) اللدودة" "منذ أيام الروضة" |
A medida que Joy y Liberty crecieron, también lo hizo su odio mutuo. | Open Subtitles | "(وكلما كبرت (جوي) وكبرت (ليبيرتي" "كبر معهما كرههما لبعضهما البعض" |
Joy y yo fuimos de compras con el dinero de Liberty. | Open Subtitles | "تسوقنا أنا و (جوي) بشكل مرح" "(على حساب (ليبيرتي" |
Y al final del mes, Liberty estaba llena de deudas. | Open Subtitles | "وبحلول نهاية الشهر" "حظيت (ليبيرتي) بفاتورة دين كبيرة" |
Cuando fuimos a ver a Liberty para compensarla por robar su identidad descubrí que siempre había sabido que había una oveja blanca en la familia. | Open Subtitles | "عندما ذهبنا الى (ليبيرتي) لنعوض عن سرقتنا" "لبطاقتها، إكتشفت أنها كانت تعلم" "أن هناك شخص أبيض في عائلتها" |
Oye, Liberty, mi hermana está cuidando los gemelos así que si quieres luchar, tenemos que irnos ya. | Open Subtitles | ليبيرتي)، أختي تشاهد التلفاز) لذا لو أردتِ أن نتصارع، فعلينا أن نبدأ الآن |
Resulta que, Liberty trataba de convertirse en luchadora profesional. | Open Subtitles | إتضح أن (ليبيرتي) تحاول" "أن تُصبح مصارعة محترفة |
Todos los sábados en Camden High, tenían eventos de lucha amateur y Liberty se estaba convirtiendo en la estrella. | Open Subtitles | "كل يوم سبت في ثانوية كامدين، يقيمون" "مصارعة للهواة. وتكون (ليبيرتي) النجمة" |
Un busca talentos de "Las chicas negras de la lucha" iba a ir a verla a fin de mes, y Liberty estaba lista. | Open Subtitles | مكتشف المواهب من إتحاد النساء" "المصارعات السود كان قادماً "لرؤيتها في نهاية الشهر" "وكانت (ليبيرتي) مستعدة" |
En los tiempos que corren, la lucha es planeada por adelantado hice de Liberty, para ayudarle a Randy a aprender sus líneas. | Open Subtitles | "منذ الوقت الحاضر، تم التخطيط للمصارعة مسبقاً" "(قمت بدور (ليبيرتي) لأساعد (راندي" |
Liberty quería un bebé en su vida, pero no en su vientre. | Open Subtitles | "أرادت (ليبيرتي) طفل في حياتها لا في بطنها" |
Liberty, estamos hablando de la oportunidad de que cumplas tu sueño. | Open Subtitles | ليبيرتي), نحن نتحدث عن فرصة) وظيفة أحلامكِ |
Mi plan para meter el huevo de Liberty en el pavo de Joy había fallado pero todavía tenía que hacer lo posible para ayudar a Liberty. | Open Subtitles | "فشلت خطتي" لكن ما زال علي أن أفعل ما بإستطاعتي" "(لأساعد (ليبيرتي |