| Si lo ve, dígale que llame a la granja de Trencher. | Open Subtitles | حسنا، عندما يأتي، أخبره ليتصل الى مزرعة ترينتشير. |
| No puedo esperar para llamar a Delaney. No puedo seguir jugando a su juego. | Open Subtitles | لا أستطيع انتظار ديلاني ليتصل لا أستطيع أن ألعب هذه اللعبة مجدداً |
| Llamen a la policía. Hay que reportar esto. | Open Subtitles | يا رجل , ليتصل أحدكم بالشرطة يجب أن نُبلغ عن هذا |
| El presidente no me hubiese llamado si no fuera un chico "por qué no". | Open Subtitles | لم يكن الرئيس ليتصل بى إن لم أكن رجل جريء |
| Podríamos dar los teléfonos de las casas de los maestros para que los niños llamen cuando tengan preguntas. | Open Subtitles | أو ربما نعلق أرقام المعلمين المنزلية ليتصل بهم الطلبة لأجل الأسئلة |
| Alguien llame al 911. Tengo mierda de perro en mis manos. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالطوارئ لدي قذارة كلب في إصبعي |
| ¿Por qué fue a Tye House a llamar a la ambulancia... si el accidente ocurrió cerca del pueblo? | Open Subtitles | لماذا هرع كل هذا الطريق عائدا الى منزل تاى ليتصل بالأسعاف عندما وقعت الحادثة على الجانب الآخر من القرية ؟ |
| - Dile a Chin que llame a la compañía de seguridad, para averiguar a dónde fueron. | Open Subtitles | ـ اطلب من تشين ليتصل .بشركة الامن ، ليعرف الى أين كانو ذاهبون |
| Oh, está malherido. ¡Que alguien llame a emergencias! | Open Subtitles | يا للهول، لقد أصيب بشدة، ليتصل أحدكم بالطوارئ |
| Que alguien llame a la brigada antibombas, porque Funny Girl sin duda será un fracaso sin diversión. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بفرقة المتفجرات لأن الفتاة المضحكة بلا شك ستكون فاشل |
| Usó un teléfono público para llamar a otro en el mismo pueblo. | Open Subtitles | استخدم هاتفا عموميا ليتصل بهاتف عمومي آخر في نفس البلدة |
| ¿Alguien ha usado el teléfono para llamar a la policía? | Open Subtitles | هل استعمل أحدكم الهاتف العمومي.. ليتصل بالشرطة؟ |
| Salud. Llamen a Control de Animales, hay una leona suelta. | Open Subtitles | ليتصل أحد بـ رقابة الحيوانات هناك أسد جبلي طليق |
| - ¡Llamen a un policía! - ¡Está sicótico! | Open Subtitles | ليتصل أحد ما بالشرطة إنه مختل عقلياً |
| Nos habría llamado si tuviera novedades para darnos. | Open Subtitles | كان ليتصل إن اراد ان يخبرنا بآخر التطورات. |
| Pero seguro que habría llamado si estuviera bien. | Open Subtitles | و لكنه كان ليتصل ثانية إن كان بخير |
| Que alguien llame al zoológico. ¡Hay un panda suelto! | Open Subtitles | ليتصل أحدكُم بحديقة الحيوان هُناك باندا طليقة. |
| Bueno, llamen una ambulancia. ¡Llamen una ambulancia. | Open Subtitles | حسناً ، اتصوا بـ 911 - ليتصل احدكم بـ 911 - |
| Como me tendrán vigilado, estaré en una barra americana... esperando a que me llame Louis. | Open Subtitles | بما أنكي تراقبين مؤخرتي ..سأكون في بار للتعري أنتظر لويس ليتصل بي و يخبرني أن كل شيء على مايرام |
| Scott piensa que podría usarlo para contactar a grupos de resistencia, quizá interferir las señales entre los Skitters. | Open Subtitles | سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه ليتصل بمجموعات المقاومة و ربما صد الاشارات بين القافزات |
| Por esta razón, aun cuando los números de serie de las armas permanecieran intactos, el Grupo probablemente no se habría puesto en contacto con sus fabricantes para tratar de conocer su origen. | UN | ولهذه الأسباب، فحتى ولو بقيت أرقام الأسلحة التسلسلية سليمة، فإن الفريق ما كان ربما ليتصل بمصنعيها لمحاولة اقتفاء أثرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 