| Doy la palabra al representante del Reino Unido para una cuestión de orden. | UN | أعطي الكلمة لممثل المملكة المتحدة ليثير نقطة نظام. |
| Tiene la palabra el representante de México para una cuestión de orden. | UN | أعطي الكلمة لممثل المكسيك ليثير نقطة نظامية. |
| Tiene la palabra el representante del Uruguay para una cuestión de orden. | UN | أعطي الكلمة لممثل أوروغواي ليثير نقطة نظامية. |
| Tiene la palabra el representante del Japón para una cuestión de orden. | UN | أعطي الكلمة لممثل اليابان ليثير نقطة نظامية. |
| En cambio Goldfinger se marcha a Europa, y si no fuese por Leiter y por mi intervención diplomática, | Open Subtitles | بالمقابل ، جولدفينجر سافر لأوروبا و بفضل الله فقط و سيد ليثير وتدخلاتى الدبلوماسية مع السفير البريطانى |
| En el futuro si alguno es el responsable de infundados rumores... que traen confusión al palacio se les tratará como traidores. | Open Subtitles | في المُستقبل أن كان لأحدكُم يد في أشعال شائعات لا مُبرر لها ليثير الأرتباك في القصر فعندها سيتمُ أعتبارهُ كخائن |
| Doy la palabra al representante de Egipto para una moción de orden. | UN | أعطي ممثل مصر الكلمة ليثير نقطة نظامية. |
| El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante del Reino Unido para una cuestión de orden. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل المملكة المتحدة ليثير نقطة نظامية. |
| El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Francia para una cuestión de orden. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل فرنسا ليثير نقطة نظامية. |
| El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante del Brasil para una cuestión de orden. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل البرازيل ليثير نقطة نظامية. |
| El Presidente (interpretación del ruso): Tiene la palabra el representante de la Argentina para una cuestión de orden. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الروسية(: أعطي الكلمة لممثل اﻷرجنتين ليثير نقطة نظامية. |
| El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante de México para una cuestión de orden. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل المكسيك ليثير نقطة نظامية. |
| El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de los Países Bajos para una cuestión de orden. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل هولندا ليثير نقطة نظامية. |
| El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Jordania para una cuestión de orden. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل اﻷردن ليثير نقطة نظامية. |
| El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de la República Árabe Siria para una cuestión de orden. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل الجمهورية العربية السورية ليثير نقطة نظامية. |
| El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Rumania para una cuestión de orden. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل رومانيا ليثير نقطة نظامية. |
| - Dink, te presento a Félix Leiter. | Open Subtitles | دينك هذا فيليكس ليثير - اهلا - |
| - Diga. - Soy Leiter. | Open Subtitles | مرحبا - ليثير هنا - |
| En el futuro si alguno es el responsable de infundados rumores... que traen confusión al palacio se les tratará como traidores. | Open Subtitles | في المُستقبل أن كان لأحدكُم يد في أشعال شائعات لا مُبرر لها ليثير الأرتباك في القصر فعندها سيتمُ أعتبارهُ كخائن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 