"ليدجر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ledger

Acaba de respaldarla desde el New York Ledger, el Journal y el Tribune.
لقد تم تأييدها رسمياً من قبل مجلة نيويورك ليدجر ومجلة تريبيون

- Según el Ledger Wade se lesionó y Scott se volvió drogadicto.
-حسناً، طبقاً لجريدة "ليدجر " "وايد" أصيب و"سكوت" أدمن المخدرات

Él está en una playa con Brad Renfro y Keith Ledger bebiendo cervezas.
أنه على الشاطئ مع براد رينفرو و هيث ليدجر

Pero iba a ser el siguiente Heath Ledger.
ولكن أنا كان على وشك أن وهيث ليدجر المقبل.

- No lo sé pero encontré esta historia en el Smallville Ledger.
لكنّي وجدت هذه القصّة في "سمولفيل ليدجر"

Bueno leyeron mi artículo en el Ledger sobre el policía secuestrador y parece que mi trabajo habló por sí mismo.
قرأوا مقالي في "ليدجر "عن الشرطي وأعتقد أن عملي تحدث عن نفسه

- Se enteraron. - Edición especial del Ledger.
سمعتما بالأمر - أصدرت "ليدجر"طبعة خاصة -

- ...en el Seattle Ledger esta noche. - ¿Ni New York Times o Washington Post?
فى ليدجر سياتل الليلة - ليس نيويورك تايمز، واشنطن بوست ؟

Lo quiere publicado en el Seattle Ledger.
انه يريد نشره فى سياتل ليدجر

Bueno, dile a Mike que el sitio Web "The Ledger" se actualiza en 20 minutos, y quiero mi cita de indignación y condolencias en el maldito artículo.
حسناً، أخبريه أنّ تحديثات موقع "ليدجر" الإلكتروني بعد 20 دقيقة. وأريد إقتباسي عن الغضب والتعاطف في مقالة لعينة.

Por la lista anual de los 10 Solteros Más Codiciados del New York Ledger.
فقط أنّ جريدة "نيويورك ليدجر" تحتفي بقائمة العشرة العُزّاب المُؤهلين،

dibujante gráfico que hace los sucesos Para el New York Ledger.
فنان تصويري سابق يعمل بعمود الجرائم بجريدة "نيويورك ليدجر".

Antiguo artista gráfico que trabaja en la sección criminal del New York Ledger.
فنان تصويري سابق يعمل بعمود الجرائم بجريدة "نيويورك ليدجر".

De acuerdo con su registro de llamadas, justo después de aterrizar hizo una llamada al departamento de noticias del New York Ledger.
وفقاً لسجلات هاتفها الخلوي بعدما هبطت أجرت إتصال بالمكتب الإخباري " نيويورك ليدجر "

En la siguiente Con, aprendí a arrastrar los pies de Heath Ledger como el Joker de "The Dark Knight".
في التجمعات اللاحقة تعلمت مشية (هيث ليدجر) المتثاقلة مثل (الجوكر) في فيلم (فارس الظلام)

Es todo sobre Harry Volk. El Ledger publicó historias sobre el juicio e investigación.
هذا كل ما وجدته عن (هاري فولك) نشرت (ليدجر) قصصاً عن المحاكمة...

Mañana lee la página 3 del Ledger.
تفقد الصفحة الثالثة من صحيفة (ليدجر) في الغد

Y correos discutiendo los méritos de Orlando Bloom y Heath Ledger.
وخطابات إلكترونية تناقش إستحقاقات (أورلاندو بلوم) و (هيث ليدجر)

Sabes, si quieres auto compadecerte, deberías leer la crítica de "The Ledger".
أتعرف، لو أردت حقاً أن تشعر بالأسف على نفسك، فيجب عليك قراءة النقد في جريدة (ليدجر).

Denise de "The Ledger" dice que serás el número uno esta semana.
(دينيز) من جريدة (ليدجر) تقول أنّك ستكون رقم واحد هذا الأسبوع.