"ليرد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Laird
• Terrateniente
• responder
• contestar

Si los impresionas aquí, tendrás un gran aumento, promoción, bonos y yo personalmente haré que Laird ruede por las escaleras.
لقد كنت رائع فى العرض يجب أن نكمل نجاحنا حتى النهاية وأنا بنفسى أبعدت ليرد عن طريقك

Sr. Laird, explíqueme esto como si yo tuviera 4 años.
سيّد ، ليرد إشرح لي وكأنني بعمر الأربع سنوات

Laird. ¿Sabes qué sería grandioso? Que me consigas un camarón.
ليرد, أتعرف ماذا أريد أريدك أن تذهب وتحضر لى جمبرى

Creo que Laird va tomar mi lugar. Es más joven, más listo, más barato.
أعتقد أن ليرد سيحتل وظيفتى إنه أصغر منى وأذكى منى وأقل راتباً منى

Laird puede escribirme la presentación. Si se lo pido, vivirá en la oficina.
ليرد سيقوم بعمل العرض من أجلى إذا أخبرته أن يفعل وسيبيت فى العمل حتى ينجزه

Sí, decidí usar la presentación de Laird.
نعم، أنا قررت أن آخذ بالعرض الذى قدمه ليرد

Mira, Laird, sé que tienes tus problemas, ¿pero sabes qué?
اسمع ، ليرد ، انا اعرف ان هذه مشاكلك ، لكن هل تعرف ماذا؟

Creo que esta chica necesita una taza de té, Laird.
حسناً، اعتقد أن الفتاة تحتاج لكوب من الشاي، ليرد

A Laird se le ocurrió improvisar un restaurante en su honor esta noche.
أجل، فكّر ليرد أنها ستكون فكرةٌ رائعة، لو نسّقنا مطعماً فورياً على شرفكم الليلة.

Bien. Laird patrocinó una charla en la universidad con la Dra. Joanne Liu de Médicos Sin Fronteras.
حظيَّ ليرد برعايةٍ رسمية لإلقاء خطاب في الجامعة مع الدكتورة جوان لو.

Mira, Ned, Laird es director de una gran compañía.
أعتذر، عليك أن تفهم يا نيد. أن ليرد هو المدير التنفيذي لشركة التقنية الكبرى.

Es que, Laird tu relación con la Srta. Stephanie es muy especial.
إنها فقط، ليرد .. علاقتك مع الآنسة ستيفاني. خاصةً جداً، وحقيقيةٌ بالفعل.

Así que obligó a Laird a pasar toda su infancia aprendiendo sobre computadoras.
لذا ببساطة ضغطت على ليرد. ليقضي مرحلة طفولته بأكملها في تعلم الحواسيب

No, Laird ese árbol no lo venden.
كلا، انصت يا ليرد. إنها لاتنتمي لهذا المكان.

En parte por eso quería que vinieran a conocer a Laird.
لهذا السبب أردتُ مجيئك إلى هنا، وتلتقي بـ ليرد.

Laird dice que debería hacerme un tatú en el cuello.
أخبرني ليرد بأنه علي الحصول على وشم في رقبتي.

- Laird hizo mal, y ya lo sabe.
لم يعلم ليرد بشأن الأمر، ولكنه عرف خطأه الآن.

Por cierto, Laird, respira.
وبالمناسبة، رجاءً يا ليرد خذ نفساً عميقاً

Es que cuando llegamos a casa de Laird sentí que ya no te conocía y me dio miedo.
إن الأمر فقط، عندما ذهبنا إلى ليرد. شعرت بأنني لم أعد أعرفك على الأطلاق. ومن ثم شعرت بالخوف

No eres demasiado joven para recordar la ballena, ¿Terrateniente?
لم تكن ذاك الصغر من أن تتذكر الحوت، (ليرد)؟ -لا, أتذكر

Mi delegación desea responder a las observaciones hechas esta tarde por el representante de Etiopía.
ما كان وفدي ليرد على ما أثاره مندوب إثيوبيا، وما أثاره من قبل مندوب إريتريا، لولا مجافاة ما أثير للحقائق والواقع.

¿Para qué un número de emergencias si nadie va a contestar?
رسالتي: لماذا يوجد رقم طوارئ إذا لم يوجد أحد ليرد عليه