| Para una perspectiva femenina de este escándalo, tenemos a una mujer, Leslie Knope. | Open Subtitles | لأجل وجهة نظر أنثوية حول هذه الفضيحة نقابل امرأة، ليزلي نوب |
| El pasado Marzo, presencié a Leslie Knope y a Tom Haverford, involucrados en un beso apasionado pero tierno. | Open Subtitles | في شهر مارس الماضي لقد شهدت ليزلي نوب ، وتوم هافرفرد تشاركا قُبله مليئه بالعاطفة |
| Por eso hemos formado la Alianza de Apoyo Emocional a Leslie Knope. | Open Subtitles | لهذا السبب قمنا بـ فرقة المساندة العاطفية لـ ليزلي نوب |
| Ex-concejal, soy Leslie Knope. Hija de la homenajeada esta noche. | Open Subtitles | رئيس مجلس المدينه السابق، أنا ليزلي نوب أنا أبنة المكرمه بهذه الأمسيه |
| Leslie Knope solo dijo sobre esta situacion. Perd Hap.. ¿Cómo ha estado? | Open Subtitles | هذا ما قالته ليزلي نوب عن هذا الموقف كيف كانت المقابلة؟ |
| ¡Primera competencia anual Leslie Knope de lanchas a control remoto! | Open Subtitles | أول سنة , ليزلي نوب في البرية سباق القوراب بالتحكم عن بعد |
| Estamos hoy aquí para determinar si Leslie Knope violó alguna norma o ley municipal debido a su relación romántica con su superior, Ben Wyatt, cuya audiencia se celebrará mañana. | Open Subtitles | إنه يحدث الأن نحن هنا لنحدد سواء كانت ليزلي نوب إنتهكت أي قانون يخص العمل أو القانون |
| Sr. Haverford ¿consideraría a Leslie Knope una buena empleada? | Open Subtitles | سيد هارفرفرد هل تعتبر ليزلي نوب موظفة جيدة ؟ |
| ¡No sé por qué están juzgando a Leslie Knope! | Open Subtitles | لا أعلم ، لماذا ليزلي نوب في هذه المحاكمة |
| Leslie Knope presentó ese recibo para un reembolso. | Open Subtitles | ليزلي نوب ، إستلمت هذا الإيصال من أجل التعويض |
| ¿Sra. Swanson, como usted ha dicho, tiene evidencia que vinculan a Leslie Knope y Ben Wyatt a la violación de una regla? | Open Subtitles | آنسه سوانسون هل أنتِ كما إدعتي لديك دليل لدية صله بأن ، ليزلي نوب و بينّ وايت أخترقوا القانون ؟ |
| ¿Dice que vio a Ben Wyatt y Leslie Knope | Open Subtitles | إذاً ، أنت تقول بأنك رأيت بينّ وايت و ليزلي نوب |
| ¿Podría identificar a Leslie Knope en ésta sala? - Está ahí. | Open Subtitles | هل تستطيع أن تشير أين ، ليزلي نوب في هذا المجلس ؟ |
| Ben Wyatt y Leslie Knope sobornaron a un empleado municipal. | Open Subtitles | بينّ وايت و ليزلي نوب قاموا برشوا عامل البلدية |
| "Leslie Knope: que conste en el expediente que yo, Leslie Knope," | Open Subtitles | ليزلي نوب ، دع السجل يعرف بأني أنا ليزلي نوب |
| Hola, soy yo. La concejal Leslie Knope. | Open Subtitles | مرحبا , انه انا مستشارة المدينة ليزلي نوب |
| Estamos aquí para apoyar a Leslie Knope por defender nuestro derecho al voto. | Open Subtitles | و نحن هنا لندعم ليزلي نوب لحماية حقنا بالتصويت |
| Con un apoyo como este, Leslie Knope puede tener una oportunidad de pelear en el día de la moción de confianza. | Open Subtitles | مع دعم كهذا , ليزلي نوب ربما تستطيع ان تتخطى يوم اعادة الانتخاب |
| La concejal Leslie Knope quiere colocar Fluoruro, lo cual es un químico, en el agua que beben. | Open Subtitles | المستشارة ليزلي نوب تود ان تضع فلورايد في المياه وهو مادة كيميائية |
| Estas son tres frases que no escucharéis esta noche, porque Leslie Knope ha sido relegada del cargo por votación. | Open Subtitles | تلكَ العبارات لن تسمعوها اليوم بما أن تم التصويت لعزل ليزلي نوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 