| Ella no está en casa, Dave. Salió con su amiga Andrea. | Open Subtitles | انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري |
| Mira, mama no está en casa. Márchate de aquí. | Open Subtitles | حسناً ، أمي ليست في المنزل . إذهب من هنا |
| Dile que cierre las puertas, que apague las luces y que pretenda que no está en casa. | Open Subtitles | يجدر بك أن تطلب منها أن تغلق الباب، وتطفئ الأنوار وتتظاهر بأنها ليست في المنزل |
| no estaba en casa 9 de la mañana: no estaba en casa. a las 9 de la noche, no estaba en casa | Open Subtitles | في الـ 9 مساءً, ليست في المنزل, في الـ 9 صباحاً ليست موجودة. |
| Sé que no quieres hablar conmigo, pero Serena no me devuelve las llamadas, y ella le dijo al portero que me dijera que no estaba en casa incluso aunque la haya visto donde está en "Gossip Girl". | Open Subtitles | ..أعرف بأنك لاترغبين بالتحدث معي ..ولكن سيرينا لم ترد على اتصالاتي وقد أخبرت البوَّاب أن يقول لي ..بأنها ليست في المنزل |
| de todas formas, no esta en casa, y tengo que encontrarla como sea. | Open Subtitles | عل أي حال , إنها ليست في المنزل وأنا حقاً في حاجة إلي أن نجدها |
| Bueno, no está en la casa. Este es el único lugar al que pudo ir. | Open Subtitles | حسناً، ليست في المنزل وهذا المكان الوحيد الذي قد تذهب له |
| Ella no está en casa ahora. Fue a arreglarse el cabello así que yo puedo entregárselos. Bueno, está bien. | Open Subtitles | انها ليست في المنزل الان. انها تسرح شعرها لذا استطيع اعطاء تلك الاوراق لها. حسنا لا بأس. |
| Me quedé afuera, y mamá no está en casa. | Open Subtitles | أنا محبوسة في الخارج، وأمي ليست في المنزل. |
| Ya sabe, mi madre y yo estamos dejando unas cajas para una amiga suya, y no está en casa. | Open Subtitles | أتعلم أنا وأمي نسلم بعض الصناديق لصديقة لها وهي ليست في المنزل |
| ¿Pensó por qué ella no está en casa? | Open Subtitles | هل فكرت لماذا هي ليست في المنزل ؟ أنت صديق جيد إذاً |
| Mira, mi mamá no está en casa. ¿Quieres llevarme? | Open Subtitles | إن أمي ليست في المنزل أريد أن تقلني ؟ |
| Supongo que no está en casa. | Open Subtitles | أعتقد أنها ليست في المنزل |
| Ella... ella no está en casa. | Open Subtitles | ليست في المنزل ولا تجيب على هاتفها |
| Ahora mismo no está en casa, daniel. | Open Subtitles | ليست في المنزل الآن.. دانييل.. |
| Porque ella no está en casa. Y ella no está conmigo. | Open Subtitles | لأنها ليست في المنزل و ليست معي |
| Mia no está en casa, Sra. Bialy. | Open Subtitles | "ميا" ليست في المنزل السيدة "بايلي". |
| ¿Qué diablos! Dijiste que ella no estaba en casa. ¡Mentiste! | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم لقد قلت أنها ليست في المنزل, لقد كذبت |
| Cómo supo al volver, que Paula Sullivan no estaba en casa? | Open Subtitles | لماذا لم تعلمي أن " بولا " ليست في المنزل ؟ |
| Bonnie no estaba en casa. | Open Subtitles | بوني ليست في المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 