"ليسلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Leslie
• Lesley
• Lisley

El condenado Phillip Leslie recibió heridas y fue hospitalizado.
وجرح السجين المحكوم عليه فيليب ليسلي ونُقل إلى المستشفى.

En 1992 el guardián H. Parchment, el funcionario superior V. McDermott y el funcionario D. Blagrove fueron acusados del homicidio del preso Leslie.
واتُهم باغتيال السجين ليسلي في عام ٢٩٩١ ضابط الحراس ﻫ. بارشمنت، والحارس ف. ماكديرموت، والحارس د.

Sr. Leslie Duck, Representante Permanente de Australia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السيد ليسلي ضك، الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Sra. Leslie Parker, Renewable Energy International Law Project
السيدة ليسلي باركر، مشروع القانون الدولي بشأن مصادر الطاقة المتجددة

En 1988, en el breve intervalo del Gobierno civil de Leslie F. Manigat, se creerá la Secretaría de Estado de la condición femenina.
وفي سنة 1988، فترة حكومة ليسلي ف. مانيغت الوجيزة، أُنشئت سكرتارية الدولة لشؤون المرأة.

Ghana: Excmo. Sr. Leslie Christian, Representante Permanente
غانا: سعادة السيد ليسلي كريستيان، الممثل الدائم

Pero tengo esa sensación desde que Leslie murió.
كل ما أعرفه أني أشعر بذلك منذ وفاة ليسلي

Aún está superando lo de Leslie, y eso.
..أعني أنه مازال يحاول نسيان ليسلي وكل شيء

Bueno, David se marchó a hacer la residencia... y conoció a Leslie...
حسناً ، أتى ديفيد لقضاء فترة الإقامة للتخصص ثم إلتقى بـ ليسلي

¿Lo recuerdas? Se lo dije a Leslie en su entierro.
مؤكد أنك ِ تتذكرين هذا القول ، فقد قلته لـ ليسلي في جنازتها

Es todo, Leslie. Beber, aprovechar la vista... Fingir que nos pertenecemos.
هذا كل شيء يا ليسلي, احتسي شرابك و استمتعي بالمنظر تظاهري باننا ننتمي لهذا المكان

Maria, Ken realmente quería que Leslie tuviera este bebé.
ماريا، كين أراد بشدة أن تحمل ليسلي بابنه

Maria va a dejar a Leslie tenerlo.
ماريا وافقت بأن تدع ليسلي تأخذه

¿Que Leslie tropezó y callo sobre sus propias tijeras?
ذلك آن ليسلي تيلر, تعثرت ووقعت على مقصها ؟

Sí y vi las perdidas de Leslie y quería ver quién era ella.
نعم, ورأيت المكالمات من ليسلي وأردت أن أرى من هي

Leslie... señor dejela en paz.
ليسلي, ارجوكم دعوها وشأنها أنا اتحدث اليك

Matt LeBlanc, Morning Randolph, él es Andrew Leslie.
مات لي بلانك .. مورنينق راندولف هذا آندرو ليسلي

Leslie, el ayuntamiento ha hecho muy poco en los últimos años y lo que han hecho en mi opinión, ha sido penoso.
ليسلي مجلس المدينة لم يقم بعمل كبير على مر السنوات القليلة و ما حققوه

Fort Lesley J. McNair - National Defense University, Washington D.C.
جامعة الدفاع الوطني في فورت ليسلي ج. ماكنير، واشنطن العاصمة

Después la policía, según se informa, les ordenó que huyesen pero José Lisley estaba demasiado herido para poder moverse.
وأُفيد أن الشرطة قد أمرتهما بعد ذلك بالجري ولكن خوسيه ليسلي كان مصاباً إصابات شديدة تعذر عليه معها الحركة.