"ليسَ بعد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todavía no
• Aún no
• No después de
• no más

Todavía no, pero tenemos gravedad así que es un comienzo.
هل هُناك مُقومات حياة ؟ ليسَ بعد. و لكِن لدينا جاذبية, هَذه بداية.

Todavía no. Hoy está ayudando con la gala para la recaudación de fondos.
ليسَ بعد إنها تساعد في الإحتفال المنزلي اليوم

Todavía no. No estaba en su oficina.
ليسَ بعد لم يكن في مكتبها

Mira... no iba a decírtelo, al menos Aún no.
انظُري لَم أكُن أُريدُ إخباركِ بهذا ليسَ بعد على الأقَّل

Aún no.
لا ، ليسَ بعد كان من المفترض أن يتصل بي

No estamos muertos Aún no.
نحنُ ليسوا أمواتً ليسَ بعد

No después de 16 años, no.
ليسَ بعد 16 سنة لا

Todavía no, pero no es algo que puedas controlar.
ولم اتغير - ليسَ بعد - لكنهُ ليسَ شيئاً يمكنكِ التحكم بهِ

Todavía no. Todavía están trabajando en ello.
ــ ليسَ بعد, ما زالوا يعملون عليه

Espera. Todavía no.
انتظر, ليسَ بعد

- Todavía no.
.ليسَ بعد لكننا نعمل على ذلك

Antes de lo que me gustaría, pero Todavía no.
أقرب مما أريد، لكن ليسَ بعد.

Todavía no. pero no hay problema.
ليسَ بعد, ولكنّني بخيرٍ

Todavía no, aunque es bueno.
ليسَ بعد, ولكنَّهُ جيّدٌ

Al menos, Aún no.
على الأقلّ ليسَ بعد.

Aún no, ya sabes.
.ليسَ بعد , تعرف

Aún no, amigo.
ليسَ بعد يا صديقي

Aún no, pero somos socios, Eddie.
ليسَ بعد , لكن نحنُ شركاء يا(إيدي) ـ

- Aún no. - No lo hagaís.
ليسَ بعد - لاتفعلي -

- Aún no. - Vamos. Hora de irse.
ليسَ بعد

No después de esto.
ليسَ بعد ما حَدَث

Bueno, ya no más. Renuncio.
حسناً، ليسَ بعد الأن أنا أعتزل