| No si van a ser sólo recuerdos. | Open Subtitles | ليس إذا كان الهدف منها أن تكون مجرد ذكرى. |
| - No si tienes la tarjeta de papá. | Open Subtitles | صحيح يا تروي؟ ليس إذا كان معك بطاقة بنزين أبوك |
| No si tu ambición es colocarte y ver la tele. | Open Subtitles | ليس إذا كان طموحك أن تتناول المخدرات وتشاهد التلفزيون |
| No, No si el demonio se alimenta de la opresión, quizá así es como obtiene su fuerza | Open Subtitles | لا ليس إذا كان المشعوذ يتغذى على الكبت ربما هكذا حصل على قوته |
| No, si salva a uno de mis dos sobrinos preferidos. | Open Subtitles | ليس إذا كان سينقذ أحد أبناء شقيقتي المفضلين |
| No si nos afecta a largo plazo. | Open Subtitles | ليس إذا كان مؤذي للمدى البعيد. |
| No si todos se quisieran ir, lo cual no quieren. | Open Subtitles | ليس إذا كان الجميع يريدون المغادرة وهم ليسوا كذلك. |
| - No si debemos servir y lavar nuestros platos. | Open Subtitles | ليس إذا كان يَجِبُ علينـا أَن نتوقف ونغسلُ صُحونَنا الخاصةَ. |
| No, si la longitud de la embarcación es de unos mil pies | Open Subtitles | ليس إذا كان طول السفينة يبلغ حوالي ألف قدم |
| No si eso nos impide conseguir llegar a Lacey y a papá. | Open Subtitles | ليس إذا كان يمنعنا من الحصول على لاسي وأبي. |
| No si tienes una orden de detención por vender carne robada. | Open Subtitles | ليس إذا كان ضدك إذن بالقبض جاري لبيعك لحوم مسروقة؟ |
| No todos llegan a ir a la universidad... no importa cuánto dinero tu familia aparta para tu educación... No si tienes una abuela con un pase de autobús que juega a los tragamonedas. | Open Subtitles | لا يذهب الجميع للجامعة مهما كانت الأموال التي توفها عائلتك لك ليس إذا كان عند جدتك تذكرة للحافلات وكانت تقامر |
| Twerking no es tan difícil, No si tienes el compañero correcto. | Open Subtitles | تويركنغ حقاً ليس بتلك الصعوبه ليس إذا كان لديك الشريك المناسب |
| No, No si era una intoxicación alimentaría. | Open Subtitles | كلّا، ليس إذا كان الأمر يتعلق بسمم بالطعام. |
| No si este vestido es todo lo que tenía sobre usted, no. | Open Subtitles | ليس إذا كان هذا الرداء هو كل ما لديه عليك، لا |
| No si significa encontrar tripas de rata en nuestra nueva oficina. | Open Subtitles | كلاّ، ليس إذا كان يشمل إيجاد أحشاء فأر في مكتبنا الجديد. |
| No si su celular estuviese programado con un dispositivo de PEM. | Open Subtitles | ليس إذا كان جوّالهم مُبرمجاً مع جهاز نبضة كهرومغناطيسيّة. |
| No si un cómplice le trajo ropa nueva. | Open Subtitles | ليس إذا كان بعض شريك تنتظر مع خزانة ملابس جديدة لها. |
| No si tan solo hay un hombre esperándole. | Open Subtitles | ليس إذا كان هناك واحد فقط الرجل في انتظاره. |
| - No si la reina puede evitarlo. | Open Subtitles | ليس إذا كان الملكة لديها شيء لتقوله حول هذا الموضوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 