"ليس الشيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no es lo
• no es la
• no fue lo

Creo que no es lo único que me apunta en este momento.
لدي شعور أن هذا ليس الشيء الوحيد الموجود عليّ الآن.

Sabemos que la atropina salvó su vida pero no es lo único.
نعلم أن الأتروبين أنقذ حياته لكن ذلك ليس الشيء الوحيد

La espada no es lo único que se utiliza en el campo de batalla.
السيف ليس الشيء الوحيد الذي تحتاجه في ساحة المعركة

Eso no es lo único por aquí que es frutal y precoz.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي" "يجمع بين طعم الفاكهة والنضوج

La policía no es lo único que me preocupa.
البوليس، هذا ليس الشيء الوحيد الذي يقلقني

no es lo único que no tiene sentido.
ليس الشيء الوحيد التي لا معنى له: هناك أدلة قليلة جدا يتفق مع كونها العوام.

No me la quedaré, no es lo que encargué. - Sí.
هذا ليس الشيء الذي طلبته, و أنا لن أقبل بها

Eres un ciudadano americano y tu supervivencia no es lo único en riesgo aquí
أنت مواطن أمريكي وبقائك ليس الشيء الوحيد مهدّد بالضياع هنا.

El esqueleto no es lo único que desapareció este tipo se esfumó por completo.
الهيكل العظمي ليس الشيء الوحيد المفقود هذا الرجل مكتفي ذاتياً

Sabes, no es lo único que viene cargado con extras. ¡Oh!
أتعلم.. ذلك ليس الشيء الوحيد المحمّل بالإضافات

Sé lo que estás pensando pero no es lo mismo.
أعرف ما تفكّرين به ولكنّه ليس الشيء نفسه

El problema, Paula, es que eso no es lo único que quiero en la vida.
حسناً, المشكلة يا "بولا" أن هذا ليس الشيء الوحيد الذي أريده في الحياة

no es lo mejor para decir la noche antes de tu juicio por conducir bajo los efectos del alcohol.
ليس الشيء الذي يُقال الليلة قبل جلسة إستماع قيادتكِ تحت تأثير الكحول

Bero lo que está pasando con Brett, no es lo mismo se puede prevenir, y si no hago todo lo posible para tratar de parar esto ¿Y tú realmente crees que puedes?
لكن ما يحدث مع بريت ، ليس الشيء نفسه لايمكن عكسة . وإذا لم أفعل كل ماأستطيعه

Pero no es lo único que enterraron.
لكنه ليس الشيء الوحيد الذي أخفوه

no es lo único que hay que arreglar por aquí.
وهذا ليس الشيء الوحيد اللذي يحتاج الى تصليح في هذا المكان

Tu cerebro no es lo único sufriendo picos peligrosos de actividad eléctrica.
عقلك ليس الشيء الوحيد الذي يُعاني من مُوجات سريعة في النشاط الكهربائي.

no es lo único falso en este vídeo.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي يتمّ تزييفه على هذا الفيديو؟

Sí, suena como que el dodgeball no es lo único que le has enseñado.
يبدو أن الدودجبول ليس الشيء الوحيد الذي تقوم بتعليمه

Esa no es la única cosa que puede hacer por ustedes.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقدمه لكم

Supongo que tu nombre no fue lo único que olvidaste, ¿no?
اظن ان اسمك ليس الشيء الوحيد الذي نسيته؟