"ليس انا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Yo no
• no soy yo
• no yo
• no a mí
• no fui yo
• mí no
• No soy el

no soy yo, ¡yo No soy el hombre de la fotografía! .
, انظر انه ليس انا لست انا الرجل الذي بالصورة

Yo no soy el que debe sentirse mal acerca de esto, él sí.
هو الذي يجب عليه ان يشعر بالأسف على ماحدث، ليس انا

Muchos padres echaban a los niños detrás... e iban rebotando, pero Yo no.
معظم الأباء يرمون أولادهم بالخلف كأنهم يضعونهم بالمغسلة لكن ليس انا

Ella ya tiene a su caballero con armadura, y ése no soy yo.
لديها فارسها ذو الدرع اللامع بالفعل و هو ليس انا

- Tú eres quien lo hará. no yo. - ¿Quieres que yo decida?
انت تفعل ذلك ليس انا اوه انتى تريدينى ان اقرر ؟

Idgie y Ruth eran valientes, Yo no.
روث وادجي كانوا شجاعات, ليس انا

Bueno, es decir, Yo no, mi jóven amigo Jonathan aquí.
في الحقيقة ليس انا بل لصديقي الصغير جوناثان

Algunos podrán pensar que eres un degenerado. Pero Yo no.
بعض الناس ممكن ان يظنوا انك مسخ و لكن ليس انا

Sé que Yo no fui. No tolero la lactosa.
انتم تعرفون انه ليس انا ، انا متعصب للحليب

Algunos lo consideran mejor, pero Yo no.
الجن مباشره بعض الناس يجدونه لاذع ولكن ليس انا

Pues Yo no fui. Pasé toda la noche con mi novia.
حسنا انه ليس انا أنا كنت مع عروسي طوال الليل

Yo no... cuando Ranbeer me ayudó a ganar el trofeo, estaba tan disgustado.
ليس انا عندما ساعدني رانبير لإربح الكأس إنزعج لذلك، ..

Mientras tanto, no soy yo el que se niega a hablar.
وفي نفس الوقت انه ليس انا من حافظ علي فمه مغلقا

Esa no soy yo Raj, es otra persona, otra persona.
انه ليس انا راج, انها شخص اخر.. شخص اخر..

El que veo no soy yo. Aquellas en las que me veo se llaman...
ليس انا ، فأنا ارى نفسى من خلال شىءيدعى..

Eres el único que me separa de la gente que me preocupa... ¡no yo!
أنت السبب عن انفضال عن الناس الذين أهتم لأمرهم ، ليس انا

¡Son ellos los que deberían estar encadenados, no yo!
هم الذين يجب ان يقيدوا بالسلاسل و ليس انا

No te entusiasmes tigre, es él quien quiere verte, no yo. Vamos.
.لا تمنى نفسك ايها النمر إنه هو الذى يرغب فى رؤيتك ليس انا

Deberías preguntarle a ella. no a mí.
أنت يَجِبُ أَنْ تَسْألَها، أتَعْرفُ.ليس انا.

no fui yo hace mucho que no voy a la montaña
هذا ليس انا انا لم اذهب الى الجبل منذ وقت طويل

Pero no podías. no a mí. No a una mujer a la que has amado.
لكني لم استطع، ليس انا ليس لانسان احببته