"ليس انت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tú no
• no eres tú
• No tú
• Usted no
• no eres tu
• Tu no
• no seas tú
• no tu
• no fuiste tú

Tú no tienes un trabajo, tienes un club de muchachos.
عمل لديك ليس انت بيشوب، نادى عندك انت للاولاد نادى انه

Necesito toda la ayuda que sea posible. Tú no Steven. No le agradas a la abuela.
انا احتاج كل المساعده التي استطيع جلبها ليس انت ستيفن الجده لا تستلطفك

¿Cómo sé que Tú no me noqueaste y robaste mi billete?
كيف لي ان اعرف انه ليس انت من ضربني بالخارج وقمت بسرقة تذكرتي ؟

Quizá te acabe de conocer, hermano, pero sé que este no eres tú.
ربما قابلتك من فترة قصرة, اخي .لكني اعرف ان هذا ليس انت

Si alguien estuviese buscando ideas, la cual no eres tú.
إذا شخص ما كان يبحث عن الأفكار، وهوه ليس انت.

Tenía que haber ido yo a la cárcel. No tú.
من الفروض ان ابقى انا فى السجن, ليس انت.

- No, Usted no. - Bien, estaré aquí otros cinco meses.
لا ليس انت اذا انا هنا سابقى لمدة خمس شهور

- Las reglas son simples. Básicamente... - Tú no.
حسنا , القاعدة بسيطة , اساسا ليس انت , هو

Aceptaría una oportunidad como esa en menos de un segundo, pero Tú no.
سوف أغتنم فرصة كهذه في نفس الثانية لكن ليس انت

Tú no, estorbas por instinto.
ليس انت... فأنت من السائرين على هواهم بالفطرة

Teseo, Cástor, conmigo. Tú no, Peleo.
فاليريس , كاستر تعالوا معى "لا ليس انت "فالاديس

Tú no puedes juzgarlo.
لا.. لاتستطيعى ان تحكمى بهذا ليس انت

Pero él no es tú. No tiene tu corazón.
ولكنه ليس انت ،إنه لا يملك قلبك

no eres tú, es ella. No es capaz.
انه ليس انت انما هي هي ليس قادرة على ذلك

En serio, tío, creo que es el momento de que vuelvas a la medicación, porque este no eres tú.
جديا يا صديقي اظن بان حان الوقت لتأخذ ادويتك مره اخرى لانه هذا ليس انت

No puedes dejar que te controle. ¡No eres tú!
لا يمكنك السماح له بالسيطرة عليك بتلك الطريقة هذا ليس انت

Es ese patán de la galería quien debería ser castigado, No tú.
انه ذلك الاحمق الذي بالمعرض الذي يجب ان يعاقب، ليس انت

Sí, y yo seré el führer, No tú.
سينتخبونني لكي اصبح الفهرر الجديد و ليس انت

Si una mujer... No tú, sólo una mujer hipotética... tuviera que soportar conmigo todo esto,
اذا امرأة... ليس انت... بل امرأة افتراضية

Usted no. ¿En qué parte de Trenton, señor?
ليس انت. أين في ترينتون، يا سيدي؟

Si no eres tu o yo, sera alguien mas, y yo no voy a sentarme mientras alguien viene a apoderarse de el trabajo de todas nuestras vidas..
أنه ليس انت و انا , انه شخص اخر وانا لم أجلس في الجوار و أدع شخص ما ياتي ويستحوذ على عمل حياتنا

Tu no quebraste la rana. Fui yo. La quebré.
انا الذى كسرت الضفدع ليس انت

Y si voy a perder a alguien, me alegro de que no seas tú.
و إذا كنتُ سأخسر شخصٌ ما, انا مسروره بأنه ليس انت

Una herida, no tu, ...uno de los otros ingleses, nada serio, nada roto.
اصابه. ليس انت واحد من المهاجمين الاخرين لا شيء خطير.

Cuando dijiste que no fuiste tú, no mentías.
عندما قلت انه ليس انت هل كنت تكذب ؟