اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ليس بقدر ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No tanto como
        
    Pongo mucho valor en tu vida... pero No tanto como el que pongo en la vida del mundo. Open Subtitles أضع قيمة كبيرة على حياتك ولكن ليس بقدر ما كنت مكان على الحياة في العالم.
    No tanto como no me gusta la gente que no responde las preguntas directamente. Open Subtitles ليس بقدر ما ابحث عن الناس الذين لا يجاوبون على السؤال مباشرة
    Mira, mamá, sí, me gustaría algún día ser presentador, pero No tanto como me gustaría verte encontrar a alguien que te haga feliz. Open Subtitles أسمعي، أمي، نعم، سأحب ،أن أكون مذيعاً بيومٍ ما لكن ليس بقدر ما سأحب أن أراكِ تجدين شخصاً يجعلكِ سعيدة
    No tanto como cuando supe que me engañaste. Open Subtitles ليس بقدر ما حدث لي عندما أدركت أنكي قد خنتيني
    Aunque No tanto como lo acabamos de hacer. Open Subtitles على الرغم من أننا ربما ليس بقدر ما فعلنا للتو
    - No tanto como yo te eché de menos mi pequeño pastelito inglés. Open Subtitles ليس بقدر ما اشتقت اليك يا فطيرتي الانكليزية
    No tanto como viajaste tú, amigo mío. Open Subtitles و الكرة تتحرك بضعة اقدام ليس بقدر ما انتقلت انت، صديقى
    No tanto como yo. Le puse veneno, pero no se lo comió. Open Subtitles ليس بقدر ما أكرههم أنا، لقد وضعت سمّاً، ولكنه أكل من حوله
    Probablemente No tanto como tú, pero comprendes la idea. Open Subtitles على الأرجح ليس بقدر ما تفعلون، لكنّكم فهمتم الفكرة
    No tanto como hablar directamente con los chicos. Open Subtitles ليس بقدر ما إذا توغّلنا في نوايا الأطفال
    Y que a papá le gusta una chica muy guapa, pero No tanto como ella. Open Subtitles ولكن يوم واحد فقط. أنا أحب أن أكون أب لطيفة جدا فتاة، ولكن ليس بقدر ما.
    Y que a papá le gusta una chica muy guapa, pero No tanto como ella. Open Subtitles وأن الأب يحب ... ... فتاة جميلة جدا، ولكن ليس بقدر ما لها.
    No tanto como usted va a tener si no me dan una respuesta directa. Open Subtitles ليس بقدر ما سيكون لديّك إذا لم تُعطيني إجابة صريحة.
    No tanto como tú, pero no tan poco como crees. Open Subtitles ربّما ليس بقدر ما تعرف، لكن ليس قليلاً كما تعتقد.
    No tanto como lo van a lamentar sus madres de aquí a tres días. Open Subtitles ليس بقدر ما سيكون اسف والدتك بعد ثلاثة ايام من الان
    No tanto como él lo hace. Open Subtitles ليس بقدر ما يجهد نفسه
    No, claro que no. No tanto como a ti. Open Subtitles لا , طبعاً لا ليس بقدر ما أحبكِ
    - Claro. - No tanto como tú. Open Subtitles طبعا ولكن ليس بقدر ما احبك
    - No tanto como quisiera conocerte a ti. - Encantador. Open Subtitles ليس بقدر ما أريد عقد علاقة متينه معك - هذا ساحر -
    No tanto como con tu atuendo, o con tu punto de vista en general hacia todos. Open Subtitles ليس بقدر ما لدي بشأن الملابس التي ترتديها... أو فقط من حيثُ وجهة نظرك عموماً نحو الجميع

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد