Es bueno reciclar, pero No cuando se trata de la asistencia oficial para el desarrollo. | UN | إن إعادة تخصيص بنود الميزانية شيء طيب، ولكن ليس حينما يتعلق الأمر بالمساعدة الإنمائية الرسمية. |
- No lo hará. No cuando lo ha decidido. | Open Subtitles | ـ لن تعود ، ليس حينما يكون عقلها مشغولاً |
No cuando sepan que te acostaste con Jason Hurley una hora después de que dejara a Monica. | Open Subtitles | ليس حينما يعرفون انك نمت مع جاسون هارلى بعد ساعه من انفصاله عن مونيكا |
Como sea, no puedes quedarte en casa leyendo una noche de sábado no, cuando podrías estelarizar tu propio video de rock | Open Subtitles | لايمكنكِ البقاء في المنزل والقرآءة ليلة السبت ليس حينما يمكنكِ الظهور بفديو الروك الخاص بكِ |
- No si se trata de mi pareja. | Open Subtitles | ليس حينما تكون رفيقتي. انا سأختصر الامر. |
No, No cuando se dio cuenta que podría usarme para volver con su marido. | Open Subtitles | لا، ليس حينما أدركت بأنّها يمكن أن تستخدمني لمضايقة زوجها. |
No cuando pongamos el vídeo de Shep en MTV. | Open Subtitles | ليس حينما نوصل موسيقى شيب لقناة إم تي في |
No cuando tres de sus copias son pasadas por reales. | Open Subtitles | ليس حينما ثلاثة من اللوحات التي قلدتها تُباع كأنها الأصلية |
No cuando el fin de la raza humana está en juego. | Open Subtitles | ليس حينما يكون بقاء الجنس البشري على المحك |
Sí pero No cuando vea la mansión que le voy a comprar. | Open Subtitles | أجل... حسناً، ولكن ليس حينما ترى القصر الذي سأشتريه لها |
No cuando quieren que parezca un robo que salió mal. | Open Subtitles | ليس حينما يريدون أن تبدو كعمليّة سرقة سارت بشكل خاطئ |
No cuando por todo lo que luchaste está tan cerca. | Open Subtitles | ليس حينما كل شيء حاربت من أجله قريب جدًّا. |
No cuando su compañero de golf de los miércoles aparece y secuestra al tribunal. Di lo que quieras. | Open Subtitles | ليس حينما يظهر رفيق الجولف خاصته ويخطف قاعة المحكمة. |
No me asusto fácilmente, No cuando necesito respuestas acerca de una familia que nunca he conocido. | Open Subtitles | أنا لا أخاف بسهولة ليس حينما أطلب أجوبةً عن عائلتي التي لمْ أعرفها قط |
No cuando está en riesgo el final de la raza humana. | Open Subtitles | ليس حينما يكون بقاء الجنس البشري على المحك |
Pero no puedo seguir ignorando la verdad, No cuando me está mirando justo a los ojos. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني تجاهل الحقيقة ليس حينما تكون أمامي مباشرة |
No cuando buscan mujer. Escoge uno. | Open Subtitles | . ليس حينما يطلبون زوجة إختاري واحداً |
¡Pero No cuando digo la verdad! | Open Subtitles | لكن ليس حينما أقول الصدق |
No cuando pudiera causar la muerte de tu amigo. | Open Subtitles | ليس حينما يمكن أن تقتل المعلومات صديقك |
No cuando sólo ves lo malo de las personas. | Open Subtitles | ليس حينما ترين الشر في النّاس. |
No si duermes al lado en tu condón de piel de borrego. | Open Subtitles | ليس حينما تكون هناك نائما في واقي ذكري مصنوع من جلد الخروف |