"ليس ذلك ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso no es lo que
• no fue lo
• eso no es a lo que

Puedes predicarme todo lo que quieras, Tomin pero sé que Eso no es lo que tú crees.
يمكنك أن تعظني بكل ما تريد لي، تومن، لكني أعلم أن ليس ذلك ما كنت تعتقده

Eso no es lo que quiero decir. Sabes de lo que estoy hablando. Por tres días con ellos.
ليس ذلك ما أعنيه تعرف ما أتحدث عنه, تلك الأيام الـ3

Está bien, bueno, Eso no es lo que me dijo la gente que me vendió esta cámara.
حسنٌ إذن , ليس ذلك ما قاله الأشخاص الذين باعوا لي هذه الكاميرا

Sé lo que estás pensando, pero te juro que Eso no es lo que sucede.
أعلم بما تفكر، لكن أقسم بالله، ليس ذلك ما يجري

Estadísticamente hablando, Eso no es lo que pasó.
ــ لو هو من قام بأخذ الطفل ــ من الناحية الإحصائية , ليس ذلك ما حصل

Eso no es lo que decimos.
ولكن ليس ذلك ما نقول.

Eso no es lo que me dijiste en el tren.
ليس ذلك ما أخبرتني به ونحن بالقطار

Tampoco es mía, pero Eso no es lo que dirá Wilson White.
ولا هو ذنبي، ولكن ليس ذلك ما سيقوله (ولسن وايت)

Vamos, Eso no es lo que estoy diciendo.
هيا، ليس ذلك ما أحاول أن أقوله.

Eso no es lo que esperaba que dijeras.
ليس ذلك ما كنت اتمنى أن تقوليه

No, Eso no es lo que pasó. Ella lo dejó.
لا، ليس ذلك ما حدث زوجته هجرته

Eso no es lo que pregunté.
ليس ذلك ما سألتُه إيّاك

Pero Eso no es lo que les harían creer.
لكن ليس ذلك ما يقنعانك به

Eso no es lo que hago.
ليس ذلك ما أفعله

Eso no es lo que quise decir.
ليس ذلك ما عنيت

Yo- - No, Eso no es lo que pensaba.
لا ليس ذلك ما أفكر به

¡Eso no es lo que quiero saber!
! ليس ذلك ما أردت معرفته

Eso no es lo que te estoy pidiendo
ليس ذلك ما اسال عنه.

-Así es Porque Eso no es lo que sucederá.
لأنّه ليس ذلك ما سيحدث

Pero eso no fue lo que pasó, y lo sabes.
باستثناء أنه ليس ذلك ما حدث وأنت تعرفين.

Pero eso no es a lo que me refiero.
لكن ليس ذلك ما أتحدّث عنه