عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس على حدّ علمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
No que yo sepa
| Usted no tiene ninguna competencia, Gale, No que yo sepa. | Open Subtitles | لا تملك أية منافسة يا (غايل). ليس على حدّ علمي أقّلها، |
| No que yo sepa. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي |
| No que yo sepa. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي |
| No, No que yo sepa. | Open Subtitles | لا، ليس على حدّ علمي |
| No que yo sepa. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي |
| No que yo sepa. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي |
| No. No que yo sepa. | Open Subtitles | كلاّ، ليس على حدّ علمي |
| No que yo sepa. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي. |
| - No que yo sepa. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي |
| No que yo sepa. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي |
| No que yo sepa. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي |
| No que yo sepa. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي |
| No que yo sepa. | Open Subtitles | ليس على حدّ علمي |
| - No que yo sepa. | Open Subtitles | - ليس على حدّ علمي - |