"ليس عليك أن تفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tienes que hacer
• No tienen que hacer
• no tienes que hacerlo

No tienes que hacer todo lo que te digan.
تعرف، ليس عليك أن تفعل دائماً ما يقولونه لك

No tienes que hacer nada que no quieras hacer, ¿de acuerdo?
ليس عليك أن تفعل أي شيء لا تريد فعله، حسناً؟

No tienes que hacer esto para ser una buena persona.
ليس عليك أن تفعل هذا لتكون إنساناً جيداً

No tienes que hacer algo que no quieras, ¿de acuerdo?
حسناً, ليس عليك أن تفعل شيئاً لاتُريد فعلَه

No tienen que hacer esto.
ليس عليك أن تفعل هذا

- no tienes que hacerlo. - Bueno, porque no quiero.
ليس عليك أن تفعل ذلك ، جيد لأنني لا أريد ذلك

No tienes que hacer nada si no quieres.
ليس عليك أن تفعل أي شيء إذا كنت لا ترغب في ذلك

- No tienes que hacer esto, papá.
أبي، ليس عليك أن تفعل هذا.

- No tienes que hacer eso.
ليس عليك أن تفعل ذلك.

Pero No tienes que hacer todo lo que te dice el Dr. Phil.
لكن ليس عليك أن تفعل كل ما يطلبه منك الدكتور (فيل).

Cariño, No tienes que hacer todo eso.
عزيزي ، ليس عليك أن تفعل هذه الأشياء

No tienes que hacer esto ¿De acuerdo?
ليس عليك أن تفعل هذا، مفهوم؟

No tienes que hacer nada por esto.
ليس عليك أن تفعل شيئاً لقاء هذا

Thor, No tienes que hacer esto solo.
ثور , ليس عليك أن تفعل هذا لوحدك

Bien, Molly, No tienes que hacer esto.
حسناً يا مولي ليس عليك أن تفعل هذا

No tienes que hacer esto por mi.
ليس عليك أن تفعل هذا من أجلي

No tienes que hacer eso.
ليس عليك أن تفعل ذلك

No, no, no, No tienes que hacer eso.
كلا، ليس عليك أن تفعل ذلك

- Miles, No tienes que hacer esto
-مايلز)، ليس عليك أن تفعل ذلك) -متأخر جداً

Mira... ¡Tú No tienes que hacer esto!
إنصت , ليس عليك أن تفعل هذا

- no tienes que hacerlo. - No tengo que hacerlo pero lo haré.
ليس عليك أن تفعل ذلك - لا يفترض أن أفعل ذلك , لكنى سأفعله -