| No tienes que hacer esto. No. Me portaré bien. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا لا ، ليس عليك ، سأحسن التصرف |
| Para, bien. No tienes que hacer esto. | Open Subtitles | - لا لا لا لا توقف ، أوكي ليس عليك القيام بهذا |
| Pero No tienes que hacer esto. | Open Subtitles | لكن ليس عليك القيام بهذا. |
| Está bien, Saúl. No tienes que hacer esto por mí. | Open Subtitles | الكل بخير (سول)، ليس عليك القيام بهذا من أجلي |
| Podemos aplazarlo. No tienes que hacerlo ya. | Open Subtitles | العودة لاحقاً، ليس عليك القيام بهذا الآن |
| ¿Sabes? No tienes que hacer esto. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا. |
| No tienes que hacer esto, mamá. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا يا أمي |
| No tienes que hacer esto. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
| No tienes que hacer esto. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا. |
| No tienes que hacer esto. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
| - Matt, No tienes que hacer esto, por favor. | Open Subtitles | -مات، ليس عليك القيام بهذا من فضلك |
| No tienes que hacer esto. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
| No. No, No tienes que hacer esto. | Open Subtitles | لا ، لا ليس عليك القيام بهذا |
| No tienes que hacer esto. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
| Li Mei... escuchame, No tienes que hacer esto. ¡Esto! | Open Subtitles | (لي مي)، اسمعي، ليس عليك القيام بهذا |
| Whit, No tienes que hacer esto. | Open Subtitles | ويت) ليس عليك القيام بهذا) |
| ¡No tienes que hacer esto! | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا! |
| - cariño, No tienes que hacer esto. | Open Subtitles | -عزيزي، ليس عليك القيام بهذا |
| Lo arreglaré. Bud, No tienes que hacerlo. | Open Subtitles | باد , ليس عليك القيام بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 