"ليس كل شخص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no todo el mundo
• No todos son
• no todos los
• no todos en

no todo el mundo es un yanqui porque vivan en el norte.
ليس كل شخص هو يانكي بسبب أنهم يعيشون في الشمال

Pero sin duda no todo el mundo quiere vivir en una ciudad, sin duda no en una ciudad como Nueva York.
ولكن بلا شك ليس كل شخص يود العيش في المدينة، بالتأكيد ليس في مدينة كنيويورك.

. Si, pero no todo el mundo tiene disponible un donante universal hecho con ingenieria genetica.
نعم ، حسناً ، ليس كل شخص لديه حارس معدل وراثياً ليقوم بحمايته

Usted quiere deshacerse de los piratas, pero No todos son como tú.
نريد التخلص من القراصنة لكن ليس كل شخص مثلك

Cuando pensé que iba a morir y me colgaste, me puse a conversar con el tipo sentado al lado y me di cuenta que No todos son como tú.
بعدأنظننتأني سأموت، وأنتقطعتالإتصالبوجهي، بدأت بالتحدث مع الرجل الذيبجانبي، وأدركت ، ليس كل شخص يحبك

Pero no todos los del futuro pensaban que eran una cosa buena
ولكن ليس كل شخص من المستقبل يظن انهم شىء جيد

no todo el mundo espera el periodico de Chilton en el buzon... y memoriza su contenido en tres segundos.
ليس كل شخص يستطيع أن ينتظر بالخارج عند صندوق البريد لينتظر نشرة أخبار تشيلتن ويعرض المحتويات فورًا في ثلاث ثواني

Pero no todo el mundo esta entusiasmado con esta teoría.
براين جرين: لكن ليس كل شخص أُعجِب بهذه النظرية الجديدة.

no todo el mundo está contento con algunos de los compromisos que tuvimos que hacer.
حسنا ً ، ليس كل شخص سعيدا ً بشأن بعض التسويات التي أجبرنا على فعلها

Supéralo ya. no todo el mundo se siente tan cómodo cuando la jode como tú, niño.
ليس كل شخص مثلك فلا يكترث بالإخفاقات يا ولد

Quiero decir, no todo el mundo sobrevive al proceso.
أعني, ليس كل شخص ينجو من هذه العملية حسنٌ.

no todo el mundo nace con un libro de misterio en sus manos, Velma.
ليس كل شخص يولد مع كتاب غامض فى يده ,فيلنا

Sabes, no todo el mundo está hecho para el trabajo de campo.
ليس كل شخص معد ليكون في مجال العمل الميدني..

Bueno, no todo el mundo necesita un graduado.
حسناً, ليس كل شخص في العالم يريد شهادة من المدرسة الثانوية

¡No todo el mundo espera hasta empezar la universidad, Alan!
ليس كل شخص ينتظر الى ان يكون سنة اولى بالجامعة ,الن

- no todo el mundo es como Ud. - ¿Qué le pasa con los indios?
ليس كل شخص مثلك - ماذا بينك وبين الهنود ؟ -

No todos son honrados como yo.
ليس كل شخص أمين مثلي

Oye, No todos son inteligentes, ¿sabes?
أتعلمين, ليس كل شخص يستطيع أن يكون ذكيا

Solo para tu información, No todos son del equipo Danny, así que disfrútalo mientras dure, Socio.
مجرد أن تكون على علم. ، ليس كل شخص من فريق داني ،

No podemos elegir a nuestros padres o cuánto ganan, pero este estudio británico también tiene una nota real de optimismo al mostrar que no todos los que tienen un comienzo en desventaja terminan en circunstancias difíciles.
نحن لا نستطيع إختيار والدينا أو مقدار ما يكسبون، ولكن هذه الدراسة البريطانية بينت ملاحظة حقيقية عن التفاؤل بإظهار أن ليس كل شخص يبدأ بداية صعبة ينتهي في ظروف صعبة.

. Lo estamos, pero no todos los vuelos son documentados.
نحن كذلك, ولكن ليس كل شخص يتبع خطة الطيران

no todos en la Confederación quieren esto, sé que eso es un hecho.
ليس كل شخص فى الحلف يريد هذا اعرف ان هذا حقيقي