"ليس لدىَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tengo

No tengo ningún libro médico. Excepto el manual de ambulancia de St.
ليس لدىَ أى كتب طبية، معادا مذكرة إسعافات جون

No tengo nada más que decir hasta que hable con mi abogado.
ليس لدىَ شئ أقوله حتى أتحدث مع المُحامى خاصتى

De ahora en lo adelante, todo lo que me retiene... No tengo tiempo para ello!
من الآن فصاعداً , اي شىء يعيقني ليس لدىَ وقت له

Sinceramente, No tengo ni idea, no sé cocinar
بصراحة , ليس لدىَ أي فكرة فلا أجيد الطبخ

No tengo problemas con el IRS y no puedo ayudarte con Karsten.
ليس لدىَ مشاكل مع مصلحة الضرائب ولا يمكنني المساعدة مع كارتسن

- Aunque No tengo por qué no lo es.
بالرغم من أنه ليس لدىَ أي فكرة لما ليس وحشا

No tengo el vestido azul y No tengo los guantes y no creo que se pruebe estas gafas pero tal vez la recuerde de todos modos con peluca o sin peluca.
ليس لدىَ الفستان الأزرق ولا القفازات, ولا اظنك سترغبين فى تجربة هذه النظارات, ولكنها ربما تتذكرك,على اى حال, بالباروكة او بدونها

No tengo nada contra la hierba, ¿De acuerdo?
أنا ليس لدىَ شيئاً ضد العشبة حسناً؟

Para tu información, No tengo ningún músculo en mi cerebro pero si lo tuviera
لمعلوماتكِ ,ليس لدىَ اي عضلات في دماغي ...لكن لو كان لدىَ

Vale, No tengo ni idea de que demonios estás hablando.
حسناً , ليس لدىَ اي فكرة عما تتحدث

No tengo idea de quien es ese.
ليس لدىَ اي فكرة من يكون

Tengo todo el día, No tengo nada que hacer.
لدىَ اليوم بطوله ليس لدىَ ما افعله

No tengo la menor idea.
ليس لدىَ اى فكرة

No tengo ningún amigo de verdad.
ليس لدىَ أصدقاء حقيقيين.

Perdóname. No tengo ninguna alternativa.
أنا آسف, ليس لدىَ خيار

No tengo a nadie más.
ليس لدىَ أحد سواك

No tengo amigos.
ليس لدىَ أصدقاء

Sí, pero No tengo idea si en verdad funcionará.
ليس لدىَ أي فكرة إن كان سينجح

Yo No tengo un buen presentimiento sobre esto.
- نعم ؟ ليس لدىَ شعور طيب بهذا الشأن

No tengo padre.
ليس لدىَ أباً