"ليس لدى شئ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tengo nada
• no tenía nada de

No tengo nada más. Acabo de darte todo lo que tengo, ¿de acuerdo?
ليس لدى شئ اخر لقد اعطيتك كل شئ استطيع اعطائة لك

No tengo nada. Cavo en busca de raíces para mis hijos.
ليس لدى شئ اننى أحفر من أجل الجذور لأولادى

Tienes razón. No tengo nada en el mundo desde que mi hermano murió. - Nadie, nada.
إنك على حق ، ليس لدى شئ فى هذا العالم منذ وفاة أخى ، لاشئ

No tengo nada en contra del Dr. Seward, no piense eso, pero...
ليس لدى شئ ضد دكتور سيوارد من فضلك لا تسئ فهمى ولكن0000..

Supongo que no tenía nada de lo que preocuparme.
أعتقد أنه ليس لدى شئ لأقلق منه

Yo No tengo nada que hacer. Es tu culpa y no siento compasión.
ـ كالعادة، ليس لدى شئ أفعله ـ إنها غلطتك ولا أشعر ولو بالقليل من الأسف لكِ

No tengo nada que decir. ¡Están invadiendo mi propiedad!
ليس لدى شئ لأقوله من فضلك ، هذا إختراق لخصوصيتى

- No tengo nada contra ella. - La acusaste.
ليس لدى شئ ضدها و لكنك اتهمتها

No tengo nada que hacer. He llamado a Gloria.
ليس لدى شئ لأفعلة فأتصلت بجلوريا

No tengo nada. Ella habló con Ud. sin que yo supiera.
ليس لدى شئ لك لقد تحدثت اليك دون علمى

No tengo nada que ponerme de todas formas.
. جيد . ليس لدى شئ لأرتديه على أية حال

Claro. No tengo nada mejor que hacer.
نعم ليس لدى شئ افضل من هذا لافعله

No tengo nada que ofrecerle a esta podrida ciudad suya.
ليس لدى شئ لأقدمة لمدينتك العفنة تلك

Pero sin palabras, No tengo nada.
لكن الشئ هو بدون الكلمات ليس لدى شئ

Y No tengo nada que comer.
و ليس لدى شئ للأكل

Pero No tengo nada que esconder.
ولكنى ليس لدى شئ لأخفيه

Ahora No tengo nada más que decir.
الان ليس لدى شئ اخر للقول

Aunque personalmente No tengo nada en contra suya.
لذا ليس لدى شئ شخصى حيالك

De hecho, No tengo nada.
فى الواقع ، ليس لدى شئ

- No tengo nada que perder.
-أنا ليس لدى شئ لأخسرة